泰米尔语

• واستجوبه ضباط الشرطة بلغة تاميلية ركيكة.
  一些警官以蹩脚的泰米尔语审问他。
• أنا سأقوم بتعليمه التاميل من أجل زواجنا
  我们结婚[後后]我会教他泰米尔语的
• أوه يا أمي، ميناما، ميناما الآن عليكِ الحديث بالتاميل
  妈妈咪呀 米娜玛 快去用泰米尔语说吧
• كما يقدم التدريب على اللغة التاميلية لأفراد الشرطة(15).
  另外还为警务人员提供泰米尔语言培训。
• واو أنت تعلمت التاميل خلال يوم أنا أحبكِ جداً
  你一天就学会泰米尔语了? - 我特别喜欢你
• أنا لا أعرف التاميل حسناً، هل ينبغي أن أقوم بالغناء بالهندي؟
  嘿 他听不懂泰米尔语 用印地语唱吧 快点啊
• لماذا؟ مادمت تستطيع الحديث بالتاميل لما لا استطيع التحدث بالماراثي؟
  你都会说泰米尔语 我怎么就不能说马拉地语了
• وتعد السنهالية والتاميلية اللغتين الرئيسيتين المتحدَّثتين في البلد.
  僧伽罗语和泰米尔语是全国使用的两种主要语言。
• لكن أنا لا أفهم التاميل أنا فقط أقوم بثني رأسي
  但是我根本就听不懂泰米尔语呀 我只是点头而已呀
• وسيتاح هذا التقرير المعد باللغة الإنكليزية باللغتين السنهالية والتاميلية(7).
  这份用英语编写的报告将以僧伽罗语和泰米尔语发表。