وفي اليوم التالي، سُلِّم صاحب البلاغ إلى مصالح مديرية الاستخبارات والأمن بالمنطقة الشرقية ونقل بالسيارة من تبسة إلى قسنطينة؛ وكان مُعصَّب العينين ومقيد اليدين ولم يتمكن من رؤية وجوه الأشخاص الذين كانوا برفقته. 第二天，申诉人被移交给情报和安全局的东部地区处，之后被带上汽车，套上头罩，戴上手铐，在从泰贝萨省押解到君士坦丁省的过程中，他一直未能看到监押人的脸。
وإذا ما اعتبرنا أن الدعوى الجنائية في هذه الحالة قد جرى تحريكها في عام 2001 عندما أحيلت القضية إلى قاضي التحقيق من قبل المدعي العام لمدينة تبسة بناء على شكوى قدمها صاحب البلاغ، فإن صاحب البلاغ يكون عندئذ، من الناحية العملية، قد حُرم من الحصول على أي تعويض ممكن، وفي ذلك انتهاك للمادة 14 من الاتفاقية. 如果可以说刑事诉讼是2001年启动的，当时根据申诉人的报告，泰贝萨省总检察长将其案件交给调查法官，那么申诉人在事实上就被剥夺了获得赔偿的任何可能性，这违反了《公约》第14条的规定。