流动资本

• )ب( أهمية اﻹدارة الفعالة لرأس المال المتداول بالنسبة لبقاء الشركات
  切实有效的流动资本管理对公司生存的重要性
• (ب) أهمية الإدارة الفعالة لرأس المال المتداول بالنسبة لبقاء الشركات
  切实有效的流动资本管理对公司生存的重要性
• وإضافة إلى ذلك، فهي تغطي كلاً من الاستثمار ورأس المال المتداول.
  此外，它涵盖了投资和流动资本两个方面。
• ولكن التدفقات الرسمية باتت قيمتها أقل من التدفقات الخاصة.
  但是,官方流动资本现在比私人流动资本的价值要少。
• ولكن التدفقات الرسمية باتت قيمتها أقل من التدفقات الخاصة.
  但是,官方流动资本现在比私人流动资本的价值要少。
• فينبغي، لذلك، تجديد احتياطي رأسمالها المتداول، باعتبار هذا الأمر مسألة ذات أولوية عليا.
  因此，补充工程处流动资本储备是当务之急。
• فالرقابة على أسعار صرف العملات قد سمحت للبلد بمواجهة تحركات رؤوس الأموال المتقلبة.
  对外汇实行监控可使国家成功地应对流动资本的运动。
• كما نصّت مجموعة التدابير على توفير رأس المال العامل للمستثمرين بفوائد مخفّضة.
  该一揽子方案还包括以优惠价格向投资者提供流动资本。
• ولا تزال المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل العنصر الحافز الرئيسي لاجتذاب تدفقات رأس المال الخاص.
  官方发展援助仍是吸引私人流动资本的重大促进因素。
• وتساءل، في هذه الحالة، عما إذا كان احتياطي رأس المال العامل لا يزال ضرورياً.
  倘若可信，他询问是否仍有必要建立流动资本准备金。