`6` وفي معظم المنشآت تستخدم أيضاً عمليات التفتيش المباغت المحدودة التواتر في قاعة الآلات التعاقبية للكشف عن أي تغييرات في المصنع ولجمع عينات بيئية من شأنها أن تدل على إجراء عمليات التخصيب العالي؛ 在其他离心浓缩厂将使用在线仪器，测量供料、产物和尾料中气态六氟化铀的实际浓缩量以及生产流程当中的流量计；
وحرم معهد الأورام من الحصول على عداد للكريات لدراسة الخلايا السرطانية، لأن شركة بيكتون ديكنسون الأمريكية، امتنعت عن بيعها للوسيط، عندما عرفت أن كوبا هي وجهته. 肿瘤研究所无法购得用于进行癌细胞研究的血细胞流量计数器，原因是美国的Becton Dickinson公司在获知中间商要将产品卖给古巴时，拒绝向中间商出售这种计数器。
وتشمل هذه المنتجات المفاتيح الكهربائية، والمرحِّلات ومفاتيح التلامس، وأجهزة استشعار اللهب والبطاريات الزرية الشكل وأجهزة القياس (مثل مقاييس الحرارة التي لا تستخدم لقياس درجة حرارة المصاب بالحمى أو مقاييس الضغط ومقاييس الضغط الجوي أو مقاييس التدفق ومقاييس الجفاف أو مقاييس الرطوبة) وألعاب الأطفال والمجوهرات والحلي الرخيصة الصغيرة الحجم. 上述产品包括开关、继电器和接触器、火焰传感器、钮扣电池、测量仪器（例如非发热温度计、压力表、晴雨表、高温计、流量计和干湿表或湿度表）、玩具、珠宝和新奇物品。
تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه استجابة إلى ملاحظات المجلس، تذكر إدارة الدعم الميداني أنه لتسهيل رصد استهلاك الوقود، تخطط البعثة لإحلال جميع المستودعات الفرعية لكي تحل محلها مستودعات تتبع معايير دولية لعدّادات التدفق وأدوات لسبر العمق (المرجع السابق، الفقرة 250). 咨询委员会注意到，外勤支助部在回应审计委员会的意见时称，为了方便对燃料消耗模式的监测，西撒特派团正计划将所有不达标的油箱更换为配有流量计和量油尺的国际标准油罐(同上，第250段)。
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن إدارة الدعم الميداني ردت على ملاحظات المجلس، فذكرت أن البعثة تعتزم، لتيسير رصد استهلاك الوقود، الاستعاضة عن جميع الخزانات التي لا تستوفي المعايير الدولية بخزانات تستوفيها ومزودة بعدادات وأجهزة لقياس كمية النفط الموجودة فيها (المرجع نفسه، الفقرة 250). 咨询委员会注意到，外勤支助部在回应审计委员会的意见时称，为了方便对燃料消耗模式的监测，西撒特派团正计划将所有不达标的油箱更换为配有流量计和量油尺的国际标准油箱(同上，第250段)。
والسؤال الرئيسي بالنسبة لتصنيف المنتجات بهذه الطريقة هو ما إذا كان ينبغي أن يكون الإدراج في المرفق عاماً أو محدداً وعلى سبيل المثال، تشمل الفئة العامة من أجهزة القياس المضاف إليها الزئبق فئات محددة مثل أجهزة قياس ضغط الدم، والبارومترات، ومقاييس تدفق الغاز وأجهزة كثيرة أخرى. 以这种方式对产品进行分类的一个关键问题是一个附件的清单应当有多概括或者有多具体。 例如，加汞测量器具的一般分类，包括如血压计、大气压力计、气体流量计和许多其它表计这样的具体分类。