والزنزانة تنبعث منها رائحة بول قوية، ولا يوجد فيها مرحاض. 牢房内没有卫生间,可闻及很浓的尿味。
أظهرت لي الكَثير مِن الوّد رغم إنني عَرفته مُنذ ساعات. 尽管只和他待了几小时 但他给了我浓浓的爱
كنت أتساءل إن أمكنني أن أثقل عليك بكأس قهوة سادة. 我正在想能否麻烦你 给我来一杯浓的原味黑咖啡
وفي المجتمعات الأكثر علمانية غالبا ما يكون هناك ميل إلى التقليل من شأن هذه الإمكانية. 在非宗教色彩较浓的国家,常常会出现一种低估这一潜能的趋势。
12- وتُظهر هذه النظرية التي ما انفكت تنتشر أهمية المشاركة العامة على مختلف مستويات النشاط الحكومي. 3 12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性。
ففرض قواعد أو مفاهيم غريبة بدرجة مفرطة على أي بلد، ينطوي على مخاطرة رفض كامل من جانبه للاصلاح. 强行实施一些外国色彩太浓的规则或概念,有可能使一个国家完全拒绝进行改革。
والوضع مختلف بالنسبة لطوائف أخرى، وهي طوائف دينية غير تقليدية، والمطلوب منها أن تتسجل لدى وزارة الأديان. 对于其他传统色彩不浓的宗教团体来说,情况有所不同,他们需要到宗教部进行注册。
`2 ' معدات لفصل الماء عن حامض الهيدرولوريك حتى يمكن إعادة إدخال الماء وحامض الهيدروكلوريك المركز إلى العملية في المواقع الملائمة. 二) 使水与盐酸分离开来,以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。