简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

渔村

"渔村" معنى
أمثلة
  • فقد أغارت مجموعة مؤلفة من 60 من الأفراد شبه العسكريين على عدد من قرى صيد السمك الصغيرة وقتلت ما لا يقل عن 42 شخصا.
    一群为数60人的准军事人员侵袭了一些小渔村,杀死了至少42人。
  • 349- وفي معظم قرى الصيد البحري، نجد أن تقسيم العمل بين الذكور والإناث متفقاً مع تقسيم العمل بين الصيد في البحر والبيع على اليابسة.
    在大多数渔村是按性别进行劳动分工,男性在海上捕鱼,女性则在岸上贩鱼。
  • خاصة المجتمعات المسلمة وأهالي تشاو لي - من أجل تلبية أبسط الاحتياجات.
    旅游部门将有大量失业人口,许多渔村 -- -- 特别是穆斯林和Chao Lay族社区 -- -- 仍在勉强维持生活。
  • كما أنها تبذل جهودا كي تتيح للفئات المحرومة فرصة التمتع بالأنشطة الثقافية وذلك برعاية فرق موسيقية للعزف في قرى الفلاحين والصيادين في جميع أرجاء البلاد.
    通过赞助主要在全国农庄和渔村表演的乐团,政府还努力向贫困阶层人民提供享受文化活动的机会。
  • كما تقدم قروضا بﻻ فوائد من صندوق التحسين الزراعي وصندوق تحسين مصائد اﻷسماك الساحلية لدعم اﻷنشطة الجماعية للنساء والمسنين في القرى الزراعية وقرى صيد اﻷسماك .
    它也利用农业改良基金和沿海渔业改良基金提供无息贷款,用于支助妇女的团体及农村和渔村的老年人。
  • هذا فضلاً عن أن مرافق الإصحاح ونظم التخلص من الفضلات وكذلك أدوات الصيد ومرافق التخزين على القوارب وغير ذلك من المرافق ليست على المستوى المرغوب في قرى الصيد.
    另外,大多数渔村都缺少卫生设施、相关的废物处理系统、传动装置及船坞,即使有,也十分破旧。
  • وسيكون تأثير ذلك التلاعب المناخي على الزراعة محسوسا بوجه خاص على الفلاحين في الجنوب، كما أن العبث بالمحيطات من شأنه أن يدمر سبل عيش الآلاف في مجتمعات الصيد الصغيرة.
    如此操纵气候对农业造成的影响尤其殃及南部的农民。 干预海洋可摧毁小规模渔村数千人的生计。
  • وبدأ ذلك في عام ١٩٨٠ باعتماد القانون الخاص للخدمات الصحية والطبية المقدمة إلى مجتمعات المزارعين وصيادي اﻷسماك حيث تم إنشاء مرافق صحية وطبية في المجتمعات المذكورة.
    这是从1980年开始,当时通过了《农庄和渔村保健医疗服务特别法》,并在有关社区设立了保健和医疗设施。
  • فقد لقي أكثر من 200 8 شخص حتفهم ولحقت أضرار بالغة بــ 400 قرية صيد على طول ساحل أندامان، وفقد عشرات الآلاف من العاملين في قطاعي مصائد الأسماك والسياحة سبل كسب عيشهم.
    死亡人数超过8 200人,安达曼海岸400个渔村受灾严重,渔业和旅游业成千上万人失去生计。
  • ومن الناحية العملية، عكفت المنظمة الدولية لرعاية الأطفال منذ أكثر من عشرة أعوام على العمل في قرى صيد الأسماك الواقعة على ساحل أندرا براديش من أجل تحرير الأطفال من عبودية الأجر.
    具体来说,儿童国际援助十几年来在安得拉邦沿海一带的渔村开展工作,将儿童从债役的命运中解救出来。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4