تعزيز المراقبة الفعالة للسفن، والصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، ونظم رصد السفن. 加强对渔船、非法、无管制和未报告的捕捞活动、渔船监测系统的有效控制。
واقترح استخدام نظم لرصد السفن والقيام بعمليات تفتيش السفن بالبحر والتعاون على الصعيد الإقليمي في هذا الصدد. 它们提议采用渔船监测系统和在海上上船检查，并在这方面进行区域合作。
وأفادت بأنها تدعم عمل المنظمة الهادف إلى وضع توجيهات إضافية تشمل تشريعات نموذجية لتيسير استخدام تلك النظم. 美国支持粮农组织提供更多指导，包括示范立法，推动使用渔船监测系统。
والأولويات في هذا المجال تشمل القدرات الفنية التي تملكها الدول الساحلية في مجال الإنفاذ واستخدام نظم رصد السفن والإبلاغ عنها في الوقت الحقيقي؛ 优先事项包括沿海国加强和使用渔船监测系统实时报告的技术能力。
وتكلمت نيوزيلندا والولايات المتحدة عن البرنامج الإقليمي المتعلق بنظام مراقبة السفن الذي تديره وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جزر المحيط الهادئ في غرب ووسط المحيط الهادئ. 新西兰和美国报告称论坛渔业局正在中西太平洋执行区域渔船监测系统方案。
وتعتزم المنظمة عقد سلسلة من حلقات عمل مشابهة حول نظم رصد السفن، في غرب وشرق أفريقيا، وأمريكا الوسطى، والشرق الأدنى، وجنوب شرق آسيا. 它计划在西非、东非、中非、近东和东南亚组办一系列类似的渔船监测系统讲习班。
ويسرنا أننا شهدنا في وقت سابق من هذا الشهر اعتماد اللجنة المعنية بالحفاظ على الموارد الحية البحرية لأنتاركتيكا نظاماً مركزياً لرصد السفن. 我们在本月初高兴地看到南极海洋生物资源保护委员会通过采用了中央渔船监测系统。
وقد أحدثت جميع المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، أو توشك أن تحدث نظام للرصد على متن السفن العاملة ضمن نطاق اختصاصها. 所有区域渔业管理组织已经或即将对在其主管区域内作业的船只采用强制性的渔船监测系统。
ويتعين على جميع سفن الصيد الأجنبية التي تمنح رخص صيد أن يكون على متنها نظام لرصد السفن كجزء من شروط الترخيص لها. 所有想获得捕鱼执照的外国渔船，船上必须有渔船监测系统，这是发放执照条件的一部分。
ومن المجالات الهامة التي شهدت حدوث تطور تكميلي، مجال استخدام المراقبة بواسطة السواتل للكشف عن وجود سفن صيد لا تقوم بالإبلاغ من خلال نظام رصد السفن. 具有辅助作用的一个重要发展领域是利用卫星监视发现渔船监测系统未报告的渔船。