游击战

• وتردت الحرب في نهاية الأمر إلى معارك عصابات دموية خلخلت موقف الديكتاتور.
  这场战争最后酿成血腥的游击战，总统的地位也保不住了。
• ووقعت 98 حالة منها في سياق حرب العصابات الريفية التـي دارت في ولاية غيريـرو.
  其中98起与Guerrero州的农村游击战有关。
• وقد حدثت 98 حالة منها في سياق حرب العصابات الريفية التي شنت في ولاية غيريرو.
  其中98起案件是在格雷罗州农民游击战的背景下发生的。
• وقد تسبب الطابع الفجائي لتلك العملية وتدهورها لتصبح حرب عصابات في حدوث أزمة إنسانية.
  突然发起的行动恶化成一场游击战，造成一场人道主义危机。
• وتواصل هذه القوى شن حرب عصابات ضد قوات التحالف ويشكلون تهديدا خطيرا للمنطقة بأسرها.
  这支部队继续与盟军展开以游击战，对整个地区构成重大的威胁。
• وقد حدثت 98 حالة منها في سياق حرب العصابات الريفية التي شُنت في ولاية غيريرو.
  这些案件中有98起发生在格雷罗州山村发动的农村游击战中。
• وذكر أنه تم إعادة تجميع ونشر وتدريب وحدات المتمردين وأعطيت تعليمات للقيام بعمليات عصابات لا مركزية وعامة.
  据报叛军已重新组编，重新部署并受命进行分散的普遍游击战。
• وردت الحكومة بإنشاء قوة متخصصة يجري تدريبها حاليا على مقاومة حرب العصابات.
  政府的应对则是建立了一个特殊部队，目前正在进行有关反游击战的培训。
• وأبلغت الشرطة الوالد أن ابنه عبر خط الرقابة إلى الباكستان للحصول على تدريب على العمليات الفدائية.
  警察告诉他父亲，他儿子的跨过控制线进入巴基斯坦接受游击战训练。
• ومن بين المقاتلين البالغ عددهم 500 تقريبا، يدرب 200 منهم أيضا في إريتريا على حرب العصابات.
  在这约500名战士中，200人还将在厄立特里亚接受游击战培训。