游击队员

• فقتلت 117 من المدنيّين الذين كانوا قد احتموا بالكنيسة.
  游击队员杀死在教堂避难的117个平民。
• ويتولى التدريب المجاهدون من بلدان عربية وإسلامية أخرى.
  阿拉伯和其他穆斯林国家的穆斯林游击队员负责训练。
• وانتهت الاحتفالات بوصول قوات الأمن؛ ومقتل أحد المقاتلين وجنديين.
  保安部队来到现场后，活动停止。 一名游击队员和两名士兵丧生。
• وأفادت أقوال السلطات العسكرية بأن القوات النظامية قد قتلت عدداً من رجال حرب العصابات أثناء الاشتباكات.
  军方当局的说法称，在这些冲突期间正规军打死了一些游击队员。
• وقد اتهم بأنه من رجال حرب العصابات، وجرى استجوابه وطُرح أرضاً ووطئ.
  他们指责他是游击队员,据说对他进行盘问,将他甩在地上,并践踏他的身体。
• وقد اتهم بأنه من رجال حرب العصابات، وجرى استجوابه وطُرح أرضاً ووطئ.
  他们指责他是游击队员,据说对他进行盘问,将他甩在地上,并践踏他的身体。
• إذ تشكل الجماعات شبه العسكرية ألدَّ أعدائهم(86)، إلا أن العصابات أيضاً ما زالت تشكل تهديداً على سلامتهم(87).
  准军事人员是最可怕的极端危险分子，但是游击队员仍是一个威胁。
• وفقا لمكتب المفوض السامي لشؤون السلم، يوجد نحو ٨٣٠ ١٠ من مقاتلي حرب العصابات في اﻷراضي الكولومبية.
  据争取和平高级专员办事处的统计，全国约有10,830游击队员。
• كونونوف بذنبه، نظرا لأنه، كأحد مقاتلي المقاومة الشعبية سابقا كان مقاوم الأعداء بموجب قوانين فترة الحرب.
  科诺诺夫本人拒绝认罪,因为他在当游击队员时是依照战争法对敌作战的。
• ولو أنها لم تشارك أبداً في الأعمال القتالية إلا أنه كان عليها أن تحمل السلاح، مثلها مثل أي شخص آخر من جنود قوات الحزب.
  虽然从未参加过战斗，但也与其他游击队员一样佩带过武器。