滑坡

• والفقراء والضعفاء هم الأكثر معاناة من تعثر الاقتصاد العالمي.
  世界经济滑坡受到伤害最深的是穷人和弱势人口。
• ويواجه عدد كبير من هذه المناطق اﻵن انخفاضا في أسواقها المستقرة.
  很多这种地区现在正面临已建立的滑坡的问题。
• وبصورة خاصة عندما عانت صناعة السياحة من تباطؤ اقتصادي ومن كوارث طبيعية.
  旅游业尤其受到经济滑坡和自然灾害的影响。
• فعدم توافر الأيدي العاملة المؤهلة قد يؤدي إلى حدوث تباطؤ كبير في معدلات النمو.
  劳动力供给不足会让经济增长出现大滑坡。
• وشملت الدورة التدريبية طرائق ومناهج لرسم خرائط مخاطر الانهيارات الأرضية.
  这期培训班的内容包括滑坡危害测绘的方法和办法。
• كما أن الانهيالات الأرضية الناجمة عن الأمطار الغزيرة والزلازل تشكل أيضاً مصدر قلق(112).
  大量的降雨和地震造成滑坡，情况也令人担忧。
• وعلاوة على ذلك، تحقق انتعاش مستمر من الهبوط الاقتصادي في عام 1997.
  此外，该区域正逐渐从1997年的经济滑坡中复苏。
• 22- لقد كان للتراجع الاقتصادي العام في الأرض الفلسطينية المحتلة تأثير على القطاع الخارجي.
  被占巴勒斯坦领土总体经济滑坡影响到对外部门。
• فكان ركود التجارة الناجم عن ذلك عميقاً ومفاجئاً ومتزامناً عبر البلدان.
  随之而来的是不同国家同时发生急剧、严重的贸易滑坡。
• تنعم أفريقيا حاليا بانتعاش جاء بعد عقدين من التدهور اﻻقتصادي شبه المستمر.
  在20年的几乎连续经济滑坡之后，非洲目前正在复苏。