漂移

• نحن نعتقد ان الغواصة يو تم تعطيلها وليس اغراقها .
  它只不过是受到重创,未被击毁 [藉借]着海流正在朝东漂移
• ويشمل عنصر النماذج وضع نموذج هيدروديناميكي ثلاثي الأبعاد ونموذجاً لانتقال النفط بمنطقة الخليج الفارسي.
  模型部分包括研制一种波斯湾三维流体力学模型和残油漂移模型。
• و هذا ما يتيح تتبع أي تبدل وتغيّر يحدثان طوال فترة الشتاء، بتفصيل لا سابق له.
  这样，可以在整个冬天跟踪任何漂移和变化，细微程度前所未有。
• وتيسر تقنية الاستخدام هذه انحراف المكون النشط عن الهدف وتخفض مستوى الترسب وتزيد من اتساع نطاق الترسب.
  这种应用技术会促进活性成分漂移，减少沉积但扩大沉积面积。
• 182- ومع ذلك، لا يرى الفريق أن من الضروري لإيران أن تستنبط نموذجاً منفصلاً لانتقال النفط.
  然而，专员小组认为，伊朗没有必要研制一种单独的残油漂移模型。
• فهناك احتمالات حدوث تلقيح خلطي لأنواع المحاصيل غير المعدلة جينياً بسبب انسياق اللقاح.
  通过花粉漂移的传授，可能出现于各类非转基因作物花粉杂交的多样性品种。
• كما تسرَّب ما بين 000 10 و000 15 طن من الوقود الثقيل إلى البحر وانتشر شمالاً.
  同时，10,000至15,000吨重油泄漏入海，一直向北漂移。
• وهذا التحرك السريع للحمأة النفطية قد تسبب في أضرار يعتد بها للساحل اللبناني، وكذلك للساحل السوري.
  浮油的这种快速漂移对黎巴嫩海岸线以及叙利亚海岸造成了严重的损害。
• وقد يعكس هذا الواقع المتمثل في إمكانية حدوث التلقيح الخلطي في حال زرع الذرة وليس في حال زرع حبوب الصويا.
  这即可说明，玉米可能产生花粉漂移的杂交情况，然而，大豆则不会。
• التعاون في مجال مكافحة أعداء الزراعات، والنباتات العائمة، وناقلات الأمراض البشرية والحيوانية وأمراض النباتات؛
  l 在同作物害虫、漂移植物、人类和动物疾病媒体以及植物疾病做斗争方面开展合作；