炊具

• حركة التصالح الدولية (1999-2002)
  国际太阳能炊具组织
• كندا معدات التصفية والتنقية
  家用炊具和取暖设备
• الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية (2000-2003)
  国际太阳能炊具组织(2000-2003)
• وقد أدخلت البحوث العلمية تحسينات كبيرة على أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية.
  科学研究工作极大地完善了太阳能炊具。
• وتوفير الإمدادات الأخرى في حالات الطوارئ مثل البطانيات والأقمشة المشمعة وأدوات الطبخ.
  提供毯子、油布和炊具等其他应急物资。
• ويُستخدم الغاز الحيوي الناجم عن ذلك وقودا للطبخ أو في التدفئة أو توليد الكهرباء.
  产生的生物气可用作炊具的燃料、供热或发电。
• أضيفت أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية إلى وثيقة نتائج الاجتماع الحكومي الدولي المتعلقة ببرنامج العمل.
  太阳能炊具已列入政府间成果行动纲领文件。
• وتستجيب أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية للأهداف الإنمائية الثمانية للألفية.
  太阳能炊具能帮助实现《千年发展目标》中所有8个目标。
• تدعم المنظمة الدولية لأجهزة الطهي بالطاقة الشمسية (Solar Cookers International) لجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية دعماً كاملاً.
  国际太阳能炊具组织完全支持社会发展委员会。
• وينبغي أيضا أن يحظى توزيع المراجل التي تعمل بالطاقة الشمسية، حيثما كان ذلك ملائما، بالاهتمام والدعم.
  还应注意和支持在适当情况下推广太阳能炊具的工作。