وبدأت حقيقة النطاق المروع للهولودومور تنتشر عبر المجتمع الدولي عندما حصلت أوكرانيا على استقلالها عام 1991. 1991年，乌克兰再次独立后，国际社会逐步认识到乌克兰大饥荒的规模之大。
إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا 项目 156. 纪念1932-1933年乌克兰大饥荒七十五周年（Holodomor）
وإدراكا منها أن المجاعة الكبرى في أوكرانيا في عامي 1932 و 1933 قد أودت بحياة الملايين من الناس الأبرياء، 认识到1932-1933年乌克兰大饥荒夺去了数以百万计的无辜生命，
إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا (هولودومور) [ق - 3]. 纪念1932-1933年乌克兰大饥荒七十五周年（Holodomor）[S.3]。
' ' إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا (هولودومور)``. " 纪念1932-1933年乌克兰大饥荒七十五周年 " 。
تحث الدول الأعضاء على زيادة الوعي بالمجاعة الكبرى في أوكرانيا في عامي 1932 و 1933 بوصفها صفحة مأساوية في تاريخ العالم. 敦促各会员国促进人们对1932-1933年乌克兰大饥荒的了解，将其视为全球历史上悲惨的一页。
نتشرف بإبلاغكم بأن هذا العام هو الثاني في فترة العامين التي شهدت إحياء الذكرى الخامسة والسبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا (هولودومور) " . 谨通知你，今年是1932-1933年乌克兰大饥荒七十五周年两年纪念活动的最后一年。
باسم الوفود المذكورة في القائمة بمرفق هذه الرسالة، أتشرف بأن أحيل طيه البيان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية السبعين لمجاعة عامي 1932 و 1933 الكبرى في أوكرانيا (هولودومور). 谨代表本函附件所列各国代表团，随函转递关于1932-1933年乌克兰大饥荒七十周年的声明。