無報酬工作

• التوزيع الجنساني للعمل المأجور وغير المأجور
  有报酬工作和无报酬工作的性别分布情况
• المشاركة على قدم المساواة في عمل لا يدفع له أجر داخل الأسرة
  平等分担家庭中的无报酬工作
• ولا تزال النساء تؤدين الجزء الأكبر من العمل غير المأجور.
  妇女仍然从事大量的无报酬工作。
• عدد النساء اللاتي يشاركن في العمل غير المدفوع الأجر أكثر من عدد الرجال
  从事无报酬工作的女性多于男性
• ١-٦ الجهود الرامية إلى تقييم عمل المرأة الذي ﻻ تتقاضى عنه أجرا
  6. 努力评估妇女无报酬工作的价值
• عمل المرأة بدون أجر غير معبّر عنه في الاقتصاد.
  妇女从事的无报酬工作在经济中得不到认识。
• وكقضية مسلمة يؤخذ عمل المرأة على أنه غير مدفوع الأجر عادة.
  妇女的工作被想当然地认为是无报酬工作。
• (ز) الاعتراف بالعمل غير مدفوع الأجر داخل الأسرة والمكافأة عليه.
  (g) 承认家庭内部的无报酬工作并为之提供补偿。
• وتقييم العمل غير المأجور خطوة أولى نحو تغيير مفهوم العمل وتوسيع نطاقه.
  珍惜无报酬工作是修订和扩大劳动概念的第一步。
• كما أُحرز تقدم في قياس وتقييم العمل غير المأجور وغير الرسمي.
  在衡量和评价非正规和无报酬工作方面也取得了进展。