وطبقاً للمادة 3 من " بونريشت نا هييريان " (دستور أيرلندا)، تُطبَّق القوانين التي يسنها البرلمان الأيرلندي (الأويريشتاس)() على 26 إقليماً علماً بأن جزيرة أيرلندا تضم 32 إقليماً. 根据《爱尔兰宪法》第3条，爱尔兰议会 制定的法律适用于爱尔兰岛32个郡中的26个郡。
يتمتع كل شخص ولد في جزيرة أيرلندا، التي تشمل جزرها وبحارها، بالحق وبالحق بحكم المولد في أن يكون جزءاً من الأمة الأيرلندية. 成为爱尔兰民族的一员，是在包括岛屿和海域在内的爱尔兰岛屿上出生的每一个人的权利和与生俱来的权利。
وقد كان واجبي كما كان واجب أسلافي وزراء الخارجية على مدى أربعين عاما تقريبا أن نحيط هذه الجمعية علما بما يجري في السعي من أجل السلام في جزيرة أيرلندا. 将近四十年来，向大会通报爱尔兰岛寻求和平的情况一直是作为外交部长的我和我的前任的职责。
وسواء في الشرق الأوسط، أو غربي البلقان، أو أفريقيا، أو بالفعل في جزيرتنا أيرلندا، يجب بذل جهود دؤوبة لبناء سلام آمن ودائم. 无论是在中东、西巴尔干地区、非洲，还是在我们的爱尔兰岛上，都必须坚持不懈地进行建立可靠和持久和平的坚定努力。
لقد أعرب سلفي في السنة الماضية عن الأمل في أن لا تعود هناك ضرورة، بعد 40 عاما تقريبا، لأن يحيط الوزراء الأيرلنديون هذه الجمعية بشأن البحث عن السلام في جزيرة أيرلندا. 去年，我的前任曾表示希望将近40年后，爱尔兰的部长们将不再需要向大会通报爱尔兰岛寻求和平的情况。