وقبل أن أختتم، اسمحوا لي أن أقتبس شيئاً من تعاليم بوذا الأساسية. 在结束发言前，让我引用《慈爱经》，其中载有佛祖的极重要教义。
يحسن التغذية وفرص العمل للنساء والرجال؛ ويكفل توفير الدعم الكافي لاقتصاد الرعاية 改善妇女和男子的营养和工作机会；确保 " 关爱经济 " 获得充分支持
ولبناء قدرتنا، نعقد حلقات تدريب للتوعية بمبادئ الاقتصاد الأساسية وبطريقة تحليل الميزانيات الوطنية وسياسات الاقتصاد الكلي لمساندة مسائل إنجاب الأطفال وتغذيتهم وتنشئتهم ورعايتهم. 为了建设我们的能力，我们正在进行经济学知识和国家预算及宏观经济政策分析方面的培训，以支助生育及关爱经济。
ويعترف الدستور أيضا باقتصاد الرعاية، ويوفر الوصول إلى الضمان الاجتماعي للمرأة التي تؤدي أعمالا منزلية غير مدفوعة الأجر، ويشير إلى المسؤولية المشتركة للرجل فيما يتعلق بمهام الرعاية. 《宪法》还认可了关爱经济，为从事无报酬家务劳动的妇女提供社会保险服务，并谈及男子有责任共同分担关爱任务。
وستستخدم المعارف ونتائج البحوث والمؤشرات لوضع السياسات العامة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، وخدمات الرعاية، والقضاء على الفقر وعلى العنف ضد المرأة. 知识、研究结果和指标将用于制订关于两性均等、 " 关爱经济 " 及消除贫穷和暴力侵害妇女行为的公共政策。
(ب) تعميم مراعاة المسائل الناشئة ذات الأهمية المتزايدة في المنطقة، من قبيل " اقتصاد توفير الرعاية " غير المأجور، وتحيزاته الجنسانية الخاصة. (b) 把该区域正在出现的日益重要的新问题列为主要工作，例如性别偏见尤其突出的无报酬 " 关爱经济 " 。
الثاني، نرى أن الاقتصاد المتآخي بمثابة الأساس لـ 800 مشروعا تجاريا تابعا لحركة الاقتصاد التشاركي، التي على الرغم من الصعوبات والتحديات اليومية التي تواجهها، لا تزال وفيّة لقيم حركة الاقتصاد التشاركي. 其次，我们把博爱经济当做共有经济下属800家企业的基础，尽管这些企业每天面临困难和挑战，但都一直信奉共有经济的价值观。
الأول، إننا نرى بالفعل اقتصادا متآخيا في الخيار اليومي للعيش بشكل تشاركي في السلع المادية من قبل ملايين الناس الذين يشاطرون حركة فوكولار روحانية في الوحدة وثقافة العطاء المقترحة. 首先，我们已经看到，数以百万计的人分享了普世博爱运动的团结精神和所建议的奉献文化，他们每天生活在物质产品共有的博爱经济社会。
وأدمجت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي العمل غير المأجور واقتصاد الرعاية في أبعاد الفقر والعمالة في منشورها " المشهد الاجتماعي لأمريكا اللاتينية في عام 2010 " . 拉加经委会在其出版物《2010年拉丁美洲社会全景》中，把无报酬工作和 " 关爱经济 " 纳入了贫穷及劳工层面。
وينبغي للسياسات أن تتخطى الميزنة الجنسانية لتأخذ في الاعتبار المسائل الضريبية، ودورات الأعمال التجارية، والعمالة وتوفير العمل الكريم للجميع و " اقتصاد الرعاية " المجاني. 政策应当超越将两性平等观点纳入预算编制这一点，而把税收问题、商业周期、就业、人人享有体面工作以及没有报酬的 " 关爱经济 " 都考虑在内。