وباﻹضافة إلى ذلك، يوجد نص في لوائح الخدمة الخارجية يتيح تعيين الزوجين في مقر واحد ضمن الخدمة الخارجية الجامايكية حيثما أمكن وكان ذلك مناسبا. 此外,外事条例有一项规定,准许在方便可行时将夫妻同时派驻牙买加外交部的相同单位。
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديلانو فرانكلين، وزير الدولة للشؤون الخارجية في جامايكا، الذي سيتكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين. 我现在请牙买加外交部国务部长德拉诺·富兰克林先生阁下发言。 他将代表77国集团和中国发言。
لدى المرأة في السلك الخارجي الجامايكي فرصة متكافئة مع الرجل للوصول إلى المناصب الدبلوماسية والدولية عندما تمتلك المؤهﻻت والخبرة الفنية الﻻزمة. 在牙买加外交部的妇女,一旦拥有规定的资格和专业经验,就拥有同男子一样的机会,可以获得外交的和国际的职位。
وأعرب وزير الشؤون الخارجية في جامايكا عن أمله في أن يأذن مجلس الأمن في القريب العاجل بنشر عملية لحفظ السلام في هايتي للمساعدة في إحلال الاستقرار في الحالة واستعادة القانون والنظام. 牙买加外交部长表示希望安全理事会会很快授权向海地部署维持和平行动，以帮助稳定局势，恢复法律秩序。
وتلاحظ اللجنة أيضا مع التقدير تحسن عدد أعضاء مجلس الشيوخ من النساء في البرلمان (25 في المائة) وارتفاع عدد رؤساء البعثات الدبلوماسية من النساء في السلك الدبلوماسي لجامايكا (10 من أصل 19). 委员会还赞赏地注意到，议会中女参议员的数目增加(25%)以及牙买加外交人员中女性馆长人数很多(19人中有10人)。
وأدلى ببيانات في الاجتماع كل من ك. د. نايت، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، وفريدرك أ. ميتشل، وزير الشؤون الخارجية والخدمات العامة في جزر البهاما، وممثلون من دول أعضاء أخرى. 牙买加外交和外贸部长基斯·德斯蒙德·奈特、巴哈马外交和公共事务部长弗雷德里克·米切尔以及其他成员国代表在会上发了言。
وفي الجلسة 141 للجمعية، أعرب آرنولد جي. نيكلسون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، عن سرور جامايكا البالغ، باعتبارها مقرا للسلطة، لما تشهده من تطورات تتعلق بقاع البحار العميق. 7． 在大会第141次会议上，牙买加外交外贸部长阿诺德·尼科尔森表示，作为管理局所在地，牙买加非常高兴地看到与深海海底有关的事态发展。
وصرح السيناتور ج. أنطوني هيلتون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، بأن الفقيد السيد راتراي كان دبلوماسيا وخبيرا قانونيا جامايكيا محنكا جعله التزامه بتطوير القانون الدولي في مصاف فئة خاصة. 牙买加外交和外贸部长兼参议员安东尼·希尔顿先生说，已故拉特雷博士是牙买加杰出的外交家和法学家，他致力于国际法的发展，作出了卓越的贡献。