(أ) ترد في المرفق الثاني (باء) معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة. a 按标准费用和特派团特有费用开列的资源分配资料，较于附件二.B。
(أ) ترد في المرفق الثاني (باء) معلومات عن توزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة. a 按标准费用和特派团特有费用开列的资源分配资料，载于附件二.B。
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التقرير المتعلق بالميزانية لا يتضمن أي معلومات عن التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة. 咨询委员会指出，预算报告中缺少关于标准费用和特派团特有费用的资料。
وترد في المرفقين الثاني ألف والثاني باء المعلومات المتعلقة ببارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة والاحتياجات غير المتكررة. 关于特派团特有费用参数和所需非经常费用的资料列于附件二.A和附件二.B。
وتقيد هذه المبالغ كأصول لحساب الدول في الصندوق بالتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية البعثة. 该基金将按会员国在联刚特派团预算中的摊款比例记作会员国的收入。 附件二 A. 标准费用和特派团特有费用
ويتضمن الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة، في حين يبين الجزء باء اﻻحتياجات للتكاليف غير المتكررة، ويتضمن الجزء جيم شرحا إضافيا للتقديرات. A节载列了特派团特有费用参数,B节载列所需非经常性费用,C节提供了对概算的补充说明。
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. 会员国将按其各自在埃厄特派团预算中的摊款率在衡平征税基金中获得贷记。 A. 标准费用和特派团特有费用
وترد في المرفق الثاني معلومات عن بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة؛ وترد في المرفق الثالث معلومات عن استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية؛ وترد في المرفق الرابع خريطة تنظيمية. 关于特派团特有费用参数的资料列于附件二；关于预算外资源使用情况的资料列于附件三；组织系统表列于附件四。
وتبلغ التكلفة الحالية لمتطوعي الأمم المتحدة المشاركين في عمليات حفظ السلام نحو 000 45 دولار سنويا لكل متطوع، ويتوقف هذا على التكاليف الخاصة بالبعثة، مثل السفر. 目前，请联合国志愿人员参与维持和平行动的费用约为每人每年45,000美元，实际费用依旅费等特派团特有费用而定。
يتصل الاعتماد المخصص لهذا البند، وقدره 100 160 19 دولار، بنشر المراقبين العسكريين التابعين للبعثة، ويستند إلى المعدلات الخاصة بالبعثة المبينة في الجزء الرابع - واو. 本项下所列经费19 160 100美元，用于向联刚特派团部署军事观察员，是按照第四节F部分所述特派团特有费用比算出的。