简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

独立法官

"独立法官" معنى
أمثلة
  • ومن العناصر الأساسية لتحقيق فعالية آليات الحماية بمفهوم القاضي المختص الذي يتصرف بالكفاءة والنزاهة والاستقلال.
    保护机制切实有效的一项基本要素是胜任、不偏不倚和独立法官的概念。
  • كما أن مشروع القانون يقلص من سلطات هيئة اجتثاث البعث ويمنح مزيدا من السلطة للقضاة المستقلين.
    该法草案还削弱了清除复兴党委员会的权限,将更大的权限赋予独立法官
  • 1975، نائب وكيل المدعي العام في لوريس ولشبونة (رتبة الدخول إلى وظيفة القاضي المستقل، وزارة العدل).
    1975,洛里什和里斯本副检察官助理(司法部独立法官生涯的初级职等)
  • تتألف المحكمة الخاصة من سبعة قضاة مستقلين، ولا يجوز أن يكون بينهم أكثر من مواطن واحد من الدولة الواحدة.
    特别法院应当由7名独立法官组成,其中不得有来自同一国家的公民。
  • وأُفيد بأن عمل لجنة القضاة المستقلة، التي أُنشئت في عام 2010، قد أسفر عن اعتقال ثلاثة أشخاص.
    据报告,根据2010年成立的独立法官小组的工作结果,有3人被逮捕。
  • وللآلية قائمة بـ 25 قاضيا مستقلا، لا توجد أكثر من اثنين منهم من رعايا نفس الدولة.
    余留机制有一个25名独立法官名册,其中不得有两位以上的法官为同一国籍。
  • وتقسم كل دائرة من الدوائر الابتدائية إلى أقسام يجلس في كلٍ منها ثلاثة قضاة، بينهم قضاة دائمون وقضاة مخصصون.
    各审判分庭可以再分为由三位法官,包括常任法官和审案独立法官组成的审判组。
  • القولبة النمطية راسخة بشكل عميق في ذهن الجمهور، وهناك أمثلة كثيرة على ذلك، لا سيما في المواقف التي يتخذها القضاة المستقلون.
    陈规定型观念在公众心目中根深蒂固,其表现形式很多,特别是独立法官的态度上。
  • تتألف الدوائر من 16 قاضيا مستقلا، ويعمل ثلاثة قضاة في كل من الدوائر الابتدائية الثلاث، كما يعمل ستة قضاة في دائرة الاستئناف.
    各分庭由16位独立法官组成,三个审判分庭各有3名法官,上诉分庭有7 名法官。
  • وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. ويتولى مساعدتها قلم المحكمة وقوامه 37 موظفا.
    法庭由《公约》缔约国选出的21名独立法官组成,由一个37名工作人员组成的书记官处提供协助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5