عدد الشركات المشاركة في مبادرات برنامج البيئة والتي تبلغ عن تحسينات في الأداء البيئي والاستثمارات التي توضح هذه التحسينات. 参与环境署举措并汇报其在环境性能和投资方面进展的公司数量。
ويورد الفريق في التقرير هذه المقاييس وغيرها من المقاييس ذات العامل الواحد أو العوامل المتعددة الخاصة بالأداء البيئي. 评估小组在报告中介绍了上述以及其它单因子和多因子环境性能评价指标。
كما أشير في تقارير سابقة، يعد تحسين الأداء البيئي لمرفق المقر هدفا هاما للمخطط العام لتجديد مباني المقر. 前几次报告指出，提高总部设施的环境性能是基本建设总计划的一个重要目标。
والتحدي الجديد الذي يواجهه العالم في الوقت الحالي هو تجاوز الأداء البيئي القصير الأمد والسعي إلى تحقيق الاستدامة البيئية. 世界各国目前所面临的新挑战，是如何超越短期环境性能，为实现环境可持续性努力奋斗。
(ج) تتحقق أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية لضمان الأداء البيئي المتوقع بما في ذلك فعالية التدمير المتوقعة؛ (c) 存在最佳可得技术和最佳环保做法以确保实现预期的环境性能，包括预期销毁率；以及
وتشمل هذه الخطة مقترحات تهدف إلى تحسين الأداء البيئي للمنتجات وزيادة الطلب على المزيد من تكنولوجيات السلع والإنتاج المستدامين. 该计划包括若干提案，旨在改善产品的环境性能，并增加对更可持续的产品和生产技术的需求。
وقد يقرر الفريق مثلاً استعراض تقدم العمل بشأن مؤشرات الأداء البيئي وتنفيذ المبدأ التوجيهي للاشتراطات الوطنية لتأهيل المحاسبين المهنيين. 例如，工作组可决定审议在环境性能指标方面的工作进展以及各国专业会计资格标准指南的实施情况。
ويُعرف النظام المستخدَم في اليابان باسم نظام التقييم الشامل من أجل الكفاءة البيئية للمباني، أما ذلك المستخدُم في أستراليا، فأُطلقت عليه تسمية " النجمة الخضراء " . 日本称其为建筑物综合环境性能评价体系(CASBEE)，澳大利亚称之为绿星。
فعلى سبيل المثال قد يقرر الفريق استعراض تقدم العمل بشأن مؤشرات الأداء البيئي وتنفيذ المبدأ التوجيهي للاشتراطات الوطنية لتأهيل المحاسبين المهنيين. 例如，工作组可决定审查在环境性能指标方面的工作进展以及各国专业会计资格标准指南的实施情况。
30- واختتم قائلا إنَّ الفلبين تشعر بالفخر لأنها كانت من أوائل المساندين لمبادرة الصناعة الخضراء وبرنامج الصناعة الخضراء، ممّا يساعد الصناعة العالمية على تحسين أدائها البيئي. 菲律宾为成为绿色工业举措和绿色工业平台最早的支持者之一而感到自豪，这些举措有助于全球工业改善其环境性能。