تستعرض لجنة السياسة البيئية سنويا برنامج عملها على وجه التفصيل وأعربت عن ارتياحها إزاء الأنشطة المنفذة خلال الفترة 2000-2001. 环境政策委员会每年详细审查其工作方案，它对2000-2001两年期开展的活动表示满意。
في عام 2009، أنشأت لجنتان قطاعيتان تابعتان للجنة الاقتصادية لأوروبا، هما اللجنة المعنية بالسياسات البيئية ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين، فرقة عمل معنية بالمؤشرات البيئية. 2009年，欧洲经委会两个部门委员会(环境政策委员会和欧洲统计员会议)成立了一个环境指标工作队。
واعتمدت لجنة السياسة البيئية جميع التوصيات التي وضعتها عمليات استعراض الأداء البيئي للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، ونُفذ نحو 60 في المائة من التوصيات القصيرة الأجل. 环境政策委员会通过了转型期经济国家在环境工作审查中提出的所有建议，约60%的短期建议已经执行。
وفي إطار البرنامج المعني باستعراضات الأداء البيئي، أُجري الاستعراض الثاني لكازاخستان وخضع لاستعراضٍ للأقران من جانب لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة في عام 2008. 根据环境工作审查方案，2008年，欧洲经委会环境政策委员会对哈萨克斯坦进行了第二次审查和同行审查。
وقررت لجنة السياسات البيئية ضرورة استكمال عمليات الاستعراض بمنشورات عن استعراض الأداء البيئي في البلدان التي تجري فيها مثل هذه العمليات، بهدف إشراك جميع الجهات المعنية في تنفيذ التوصيات الواردة فيها. 环境政策委员会决定，在被审查国家的审查工作应该辅之以环境执行情况审查出版物，以使所有利益有关者参与审查建议的执行。
وفي عام 2010 شاركت الشبكة في لجنة السياسة البيئية المنبثقة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا لمناقشة الاستعدادات الخاصة لانعقاد المؤتمر الوزاري للبيئة في أوروبا في أستانا في عام 2011. 2010年，欧洲妇女共同前途组织参加了欧洲经委会环境政策委员会，讨论具体筹备2011年在阿斯塔纳举行的欧洲环境部长级会议。
تقوم أمانة اللجنة على سبيل المتابعة لاستعراض الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بدراسة تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها لجنة السياسة البيئية والبلدان قيد الاستعراض وتقديم المشورة لتيسير مواصلة تنفيذها. 作为转型期国家环境工作审查的后续工作，秘书处审查了环境政策委员会及审查对象国所通过建议的实施情况，并提出意见便利其进一步实施。
(أ) الاستعانة بلجنة السياسات البيئية في الجمع بين الحكومات من أجل صياغة سياسة بيئية ودعم تنفيذها وذلك بتنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل وبعثات استشارية وتوفير منتدى لتبادل الخبرات والممارسات الجيدة؛ (a) 通过环境政策委员会使各国政府聚集一堂，制定环境政策，并通过组织研讨会、讲习班和顾问团，协助执行环境政策并为分享经验和良好做法提供一个论坛；
(أ) ينبغي أن يواصل البرنامج الفرعي وهيئاته الفرعية تنفيذ الولايات القائمة في إطار التوجيه العام للجنة السياسات البيئية واللجنة التنفيذية وأن يقوم، رهنا بموافقة اللجنة التنفيذية، بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ذات الصلة بالموضوع. (a) 该次级方案及其附属机构应继续在环境政策委员会和执行委员会的全面指导下执行现有任务，并且应在后者核准的情况下执行联合国可持续发展大会的相关成果。
تتولى لجنة السياسات البيئية دراسة السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة، من أجل تحسين تنفيذ برنامج العمل في المنطقة إلى أقصى حد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية. 环境政策委员会将研究强化与联合国环境规划署和联合国所有其他相关机构和国际组织合作的方式方法，以最佳方式在本区域落实工作方案，并向执行委员会提交建议。