环境灾难

• وتلافياً لكارثة بيئية كبرى، فإنني أدعو المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة الفورية.
  因此，为了避免重大环境灾难，我现在呼吁国际社会立即提供援助。
• بيد أن المجتمع الدولي، للأسف، لا يدرك تماما العواقب الخطيرة لهذه الكارثة البيئية.
  但不幸的是，国际社会仍然没有充分认识到这一环境灾难的严重后果。
• إن للجزر الصغيرة أضيق هوامش للأمان وأقل قدرة على التخفيف من كوارث البيئة أو التغلب عليها.
  小国自保安全的能力最薄弱，减轻或克服环境灾难的能力最低。
• فنظم العنف المؤسسي لا تؤدي إلا إلى زيادة اشتداد وتعميق الكوارث الإنسانية والبيئية التي نكبنا بها.
  制度化暴力系统只会使困扰我们的人类和环境灾难加剧和深化。
• وإن أي اضطراب في قاع بحر البلطيق سيتسبب في كارثة اقتصادية وأمنية وبيئية للدول الساحلية.
  波罗的海海床受到搅扰，会给沿岸国造成经济、安全和环境灾难。
• ولن تكون الكارثة البيئية الناجمة عن ذلك إقليمية فحسب، بل ستكون عالمية النطاق.
  最终导致的环境灾难的规模将不仅是区域性的，而是全球都难逃厄运。
• وقد أدى ذلك إلى مشاكل صحية وكارثة بيئية في العراق ستمتد آثارها لعدة أجيال مقبلة.
  它在伊拉克导致了健康危机和环境灾难，其结果将影响今后几代人。
• ولا يمكن تفادي كارثة بيئية إلا بتقديم دعم كبير ومركز ومنسق من جانب المجتمع الدولي.
  这项环境灾难仅能在国际社会具有针对性的切实协调支持下予以制止。
• وتسبب الناتو أيضا في كارثة بيئية بالغة الجسامة حتى أن مئات الحوامل، على سبيل المثال، نُصحن بإنهاء حملهن.
  北约还造成重大环境灾难,以致几百个怀孕妇女被劝进行人工流产。
• وتسبب الناتو أيضا في كارثة بيئية بالغة الجسامة حتى أن مئات الحوامل، على سبيل المثال، نُصحن بإنهاء حملهن.
  北约还造成重大环境灾难,以致几百个怀孕妇女被劝进行人工流产。