وتُستخدم بالفعل داخل أمريكا الشمالية بدائل كيميائية مثل زرنيخات النحاس الكروماتية (CCA) والكريوسوت، ويتم إنتاجها بالجملة، في حين تكتسب بدائل جديدة مثل نفتينات النحاس وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية (ACZA) شهرة متزايدة. 在北美，铬化砷酸铜和杂酚油等化学替代品已经投入了大规模生产，而环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌等新的替代品正在逐步普及。
تحوز نفتينات النحاس في سوق معالجة الأخشاب على نسبة أقل من زرنيخات النحاس الكروماتية، والفينول الخماسي الكلور، والكريوسوت ولكن من المتوقع أن ينمو الطلب عليها USEPA)، 2008 ب). 相比铬化砷酸铜、五氯苯酚和杂酚油，环烷酸铜在木材处理市场所占份额比较小，但是预计需求将出现增长（美国环保局，2008年b）。
100- تحوز نفتينات النحاس في سوق معالجة الأخشاب على نسبة أقل من زرنيخات النحاس الكروماتية، والفينول الخماسي الكلور، والكريوسوت ولكن من المتوقع أن ينمو الطلب عليها USEPA)، 2008 ب). 相比铬化砷酸铜、五氯苯酚和杂酚油，环烷酸铜在木材处理市场所占份额比较小，但是预计需求将出现增长（美国环保局，2008年b）。
ويوجد عدد من البدائل الكيميائية (مثل زرنيخات النحاس الكروماتية (CCA)، والكريوسوت، ونافتينات النحاس، وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية) وهي على وجه العموم مماثلة في السعر وفي عملية التطبيق للفينول الخماسي الكلور. 目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。
وتسلط توكسنيت الضوء أيضاً على أن نفتينات النحاس، مثل زرنيخات النحاس الكروماتية، ترشح من الأخشاب، وأن الدراسات التي أجريت على الفئران تشير إلى أن هذه المادة قادرة على أن تمتلك خاصية السمية الوراثية. 毒理学数据网还强调，环烷酸铜与铬化砷酸铜一样，会从木材中浸析出来，而且以小鼠进行的研究显示，这种物质可能会具有遗传毒性。
167- ويوجد عدد من البدائل الكيميائية (مثل زرنيخات النحاس الكروماتية، والكريوسوت، ونافتينات النحاس، وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية، وبوليميرات السيليكون) وهي على وجه العموم مماثلة في السعر وفي عملية التطبيق للفينول الخماسي الكلور. 目前存在一些化学替代品（例如：铬化砷酸铜、杂酚油、环烷酸铜、氨溶砷酸铜锌和硅酮聚合物），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚媲美。
160- ويوجد عدد من البدائل الكيميائية (مثل زرنيخات النحاس الكروماتية، والكريوسوت، ونافتينات النحاس، وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية، وبوليميرات السيليكون) وهي على وجه العموم مماثلة في السعر وفي عملية التطبيق للفينول الخماسي الكلور. 目前存在一些化学替代品（例如：铬化砷酸铜、杂酚油、环烷酸铜、氨溶砷酸铜锌和硅酮聚合物），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚媲美。
نفتينات النحاس هي مادة حافظة للأخشاب ذات حامل زيتي UNECE)، 2010)، يتم انتاجها على شكل مزيج من أملاح النحاس وحامض النفتنيك، وهو منتج ثانوي من عمليات تكرير البترول، Feldman)، 1997). 环烷酸铜是一种油载木材防腐剂（欧洲经委会，2010年），是铜盐和环烷酸混合制成的，是石油炼制过程的一种副产品（Feldman，1997年）。
نفتينات النحاس هي مادة حافظة للأخشاب ذات حامل زيتي UNECE)، 2010)، يتم انتاجها على شكل مزيج من أملاح النحاس وحامض النفتنيك، وهو منتج ثانوي من عمليات تكرير البترول، Feldman)، 1997). 环烷酸铜是一种油载木材防腐剂（欧洲经委会，2010年），是铜盐和环烷酸混合制成的，是石油炼制过程的一种副产品（Feldman，1997年）。
94- نفتينات النحاس هي مادة حافظة للأخشاب ذات حامل زيتي UNECE)، 2010)، يتم انتاجها على شكل مزيج من أملاح النحاس وحامض النفتنيك، وهو منتج ثانوي من عمليات تكرير البترول، Feldman)، 1997). 环烷酸铜是一种油载木材防腐剂（欧洲经委会，2010年），是铜盐和环烷酸混合制成的，是石油炼制过程的一种副产品（Feldman，1997年）。