والإيرادات، التي تسجل كنقدية، مبينة أمام حالة التبرعات المعلنة، وذلك لإعطاء صورة كاملة عن التبرعات حسب الجهة المانحة. 收入按现收现付制入账，同认捐情况列在一起，以对捐助者的捐款情况有一个完整的了解。
ورغم أنَّ هذه الالتزامات هي الآن مستحقة بالكامل في البيانات المالية، فإنها لا تزال غير مموّلة وسيتواصل سدادها بنظام الدفع أولا بأول. 虽然这些负债现已在报表中充分计账，但仍然未得到资金，继续按任职期现收现付制偿还。
ورغم أنَّ هذه الالتزامات هي الآن مستحقة بالكامل في البيانات المالية، فإنها لا تزال غير مموّلة وسيتواصل سدادها بنظام الدفع أولاً بأول. 虽然这些负债现已在报表中充分计账，但仍然未得到资金，继续按任职期现收现付制偿还。
33-10 وتعالج الاحتياجات المقدرة المذكورة في الجدول 33-2 تكاليف دفع الاستحقاقات أولا بأول لخطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للموظفين المتقاعدين. 10 表33.2所示的所需经费估计数为现收现付制下与退休人员离职后医疗保险应享津贴有关的费用。
وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس " دفع الاستحقاقات أولا بأول " ، أو على أساس نقدي. 目前，联合国共同制度的大多数组织按现收现付制或现金收付制将离职后健康福利入账。
32-7 وترتبط الاحتياجات المقدرة المذكورة في الجدول 32-2 أعلاه بتكاليف دفع الاستحقاقات أولا بأول لخطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للموظفين المتقاعدين. 7 上面表32.2所示的所需经费估计数为现收现付制下与退休人员离职后健康保险应享津贴有关的费用。
أما البرنامج اﻹنمائي فيقوم بتسجيل الحسابات وتجهيزها على أساس نقدي معدل؛ حيث يستخدم بصفة عامة أساسا محاسبيا نقديا ثم يقوم باﻹبﻻغ عن الفوائد على أساس تراكمي. 开发计划署以修订的现收现付制记帐和处理帐户;一般使用现收现付制,但利息则以权责发生制记帐。
أما البرنامج اﻹنمائي فيقوم بتسجيل الحسابات وتجهيزها على أساس نقدي معدل؛ حيث يستخدم بصفة عامة أساسا محاسبيا نقديا ثم يقوم باﻹبﻻغ عن الفوائد على أساس تراكمي. 开发计划署以修订的现收现付制记帐和处理帐户;一般使用现收现付制,但利息则以权责发生制记帐。
أما البرنامج اﻹنمائي فيقوم بتسجيل الحسابات وتجهيزها على أساس نقدي معدل؛ حيث يستخدم بصفة عامة أساسا محاسبيا نقديا ثم يقوم باﻹبﻻغ عن الفوائد على أساس تراكمي. 开发计划署以修订的现收现付制记帐和处理帐户;一般使用现收现付制,但利息则以权责发生制记帐。
وحاليا يقوم معظم المنظمات الداخلة في النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس " دفع الاستحقاقات أولا بأول " ، أو على أساس نقدي. 4． 目前，联合国共同制度的大多数组织按现收现付制或现金收付制将离职后健康福利入账。