简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

现金垫款

"现金垫款" معنى
أمثلة
  • وفيما يتعلق بالاستفسار عن السلف النقدية، أشارت إلى أن الصندوق يسره أن يوفر المعلومات المطلوبة على أساس ثنائي.
    关于对现金垫款提出的询问,她指出基金会乐意在双边的基础上提供所需资料的。
  • ومن المسلم به أنه يلزم أن يكون ممثلو الصندوق أكثر حذرا في استخدام السلف النقدية وأكثر اجتهادا في رصد استعمالها.
    认识到人口基金代表在使用现金垫款方面需要更加谨慎,并更细致地监测它们的使用情况。
  • ولم يعكس موجز استعراض منتصف المدة بالكامل الحالة الصعبة الناجمة عن الحظر الذي تفرضه اليونيسيف على السلف النقدية، خاصة في قطاع التعليم.
    中期审查概述没有完全反映特别是在教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境。
  • وسيتتبع الموظف الجديد كذلك نفقات المتعاقدين الأفراد ويصدر السلف النقدية وبدلات الإقامة الشهرية وبدلات الإقامة اليومية المتعلقة بالسفر الرسمي.
    任职人员将跟踪独立订约人的开支,发放现金垫款、每月生活津贴和公务旅行的每日生活津贴。
  • وكان يعمل بنظام حسابات السُّلف على أساس تحويل السلف النقدية إلى من كانت هذه السُّلف تعهد إليهم، وكان هؤلاء، بدورهم يتولون الإنفاق على المشروع من ذلك الحساب.
    定额备用金账户的运行基础是:将现金垫款转给备用金持有人,由其承担项目账户开支。
  • وبناء عليه، إذا ما تلقى المسافر تذاكر السفر والسلف النقدية ليغطي بالكامل جميع المصروفات وتكاليف الإعاشة، فإن التسوية لن تسفر عن أي زيادة أو نقص.
    因此,如果旅行者领取的机票和现金垫款能够完全承付其所有费用和生活费,账户调节后结余将为零。
  • وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه قد طُلب إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية، في إطار مبادرة مواءمة تحويلات السُّلف النقدية، أن تجري استعراضا مشتركا للشركاء في التنفيذ.
    开发署通知委员会,根据现金垫款转帐统一倡议,联合国国家工作队必须对执行伙伴进行联合审查。
  • وبالنسبة للمشاريع التي يضطلع بها مع الشركاء المنفذين، توقع المفوضية اتفاق مشروع فرعي يحدد الميزانية وخطة للسلف النقدية التي ستقدمها المفوضية للشريك.
    关于与执行伙伴合办的项目,难民专员办事处签署了一项次级项目协定,列明预算和难民专员办事处将支付给执行伙伴的现金垫款计划。
  • وتبعا للحالة المحلية في كل بلد من بلدان البرنامج، قد يستلزم التنفيذ الوطني تقديم سلفا نقدية للسلطات الوطنية أو المنظمات غير الحكومية، أو سداد النفقات الفعلية في حالات أخرى.
    根据每个方案国家的当地情况,国家执行可能需要向国家当局或非政府组织提供现金垫款,在其他情况下则偿还其实际支出。
  • تمثل السُلَف النقدية الواردة المخصصة للمشاريع إيرادات مؤجلة تمثّل فائضاً من النقدية الواردة على مجموع الإيرادات المعترف بها للمشاريع وعن النقدية الموجودة لدى مكتب خدمات المشاريع للمشاريع التي يقوم المكتب بدور هيئة مكلفة بالإنفاق عليها.
    项目已收现金垫款为递延收入,即已收现金超出项目的确认项目收入和项目厅作为付款机构为项目持有的现金的总和的部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4