现金支出

• وتقيد نفقات المحكمة على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تقيد على أساس المصروفات النقدية.
  法庭支出以应计制记账，但涉及工作人员待遇的支出按现金支出记账。
• (ج) تُسجل قروض الموظفين بالمبلغ النقدي المدفوع ويسجل الدخل المتحقق من تلك القروض حسب معدلات الدعم.
  工作人员贷款记入现金支出，而这种贷款的利息收入则以补贴利率计算。
• حواشي الجدول 7 (أ) يغطي هذا الجدول النفقات النقدية من الموارد المقدمة من خارج الميزانيات العادية المقررة (للاطلاع على النفقات، انظر الجدول 1).
  a 本表包括分摊经常预算（见表1）之外资源的现金支出。
• وتقيد نفقات المحكمة لدى استحقاقها، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تقيد على أساس مصروفاتها النقدية.
  法庭支出以权责发生制核算，但涉及工作人员待遇的支出按现金支出记账。
• وتقيد نفقات المحكمة لدى استحقاقها، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تقيد على أساس مصروفاتها النقدية.
  法庭支出以权责发生制核算，但涉及工作人员应享待遇的支出按现金支出记账。
• وكانت النفقات المتوقعة في البرنامج العادي 301.8 مليون دولار مقابل الإيرادات النقدية المتوقعة وقدرها 289.5 مليون دولار.
  经常方案的预期现金支出为3.018亿美元，而预期资金收入为2.895亿美元。
• وكانت النفقات النقدية المتوقعة في البرنامج العادي 280.4 مليون دولار في مقابل الإيرادات النقدية المتوقعة بمبلغ 250 مليون دولار.
  在经常方案内的预期现金支出为2.804亿美元，而预期资金收入为2.5亿美元。
• وكانت النفقات النقدية المتوقعة في البرنامج العادي 311.0 مليون دولار في مقابل الإيرادات النقدية المتوقعة بمبلغ 245.0 مليون دولار.
  在经常方案内的预期现金支出为3.11亿美元，而预期资金收入为2.45亿美元。
• وبلغ العجز اﻹجمالي في الميزانية لعام ١٩٩٨ الذي يمثل الفرق بين اﻹيرادات النقدية الفعلية والنفقات النقدية المدرجة في الميزانية ٦١,٩ مليون دوﻻر.
  1998年的预算赤字总额即实际现金收入与预算现金支出的差额为6190万美元。
• فقد خفضت تلك التدابير اﻻنفاق النقدي المتوقع لعام ١٩٩٩ إلى ما دون المستوى البالغ ٣٢٢,١ مليون دوﻻر للميزانية المقدمة إلى الجمعية العامة.
  这些措施使1999年预期的现金支出降至提交大会的3.221亿美元的预算数以下。