琐碎

• ولن يسير التاريخ إلى الأمام بالاختباء خلف دعاوى صغيرة.
  历史向前发展靠的不是琐碎的争吵。
• مبتذلة، ومألوفك علينا أنّ نجعلها قصيرة
  不要太琐碎，要很日常生活化 不要太过戏剧化
• علي الإهتمام ببعض الأعمال في (واشنطن) علي الإهتمام ببعض الأمور العالقة
  但我得去华盛顿[刅办]些事 琐碎的事务
• ركز في السباق ، و اترك الأشياء الأخرى لي
  不过琐碎的事情 我[总怼]可以[刅办]得到
• تفتت المبادرات الحالية بحيث لا يمكن تنسيقها تحت مظلة واحدة.
  现有举措过于琐碎；实际中无法统一协调。
• فقط طمأنينة اللحظات الأخيرة، لكن أعتقد أننا سنصل إلى حيث نريد
  就是一些急迫又琐碎的事 但我想我们可以的
• أصبحت الأحداث التافهة مؤشرات مهمة للكشف عن هوية قاتلي
  琐碎的事情在我对暗杀的侦查之下 都变成了重要的线索
• غير أنها مفصلة بصورة مفرطة، ولسنا متأكدين تماما من فعاليتها.
  可是,这些程序似过于琐碎,不太清楚其效力如何。
• غير أنها مفصلة بصورة مفرطة، ولسنا متأكدين تماما من فعاليتها.
  可是,这些程序似过于琐碎,不太清楚其效力如何。
• وينبغي أن يبقي نفسه فوق صغائر الأمور وأن يعالج المسائل الإستراتيجية.
  它应该摆脱琐碎细节方面的纠缠，处理战略性问题。