220- وضمت مجموعة كبار المناقشين سفراء الصين والهند وسنغافورة، والممثل عن أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا، ونائب رئيس سفارة اليابان في سري لانكا. 参加讨论的主要成员有：中国、印度和新加坡大使、瑞士经济事务国务秘书处代表以及日本驻斯里兰卡大使馆副馆长。
26- وضمت مجموعة كبار المناقشين سفراء الصين والهند وسنغافورة، والممثل عن أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا، ونائب المسؤول عن سفارة اليابان في سري لانكا. 参加讨论的主要成员有：中国、印度和新加坡大使、瑞士经济事务国务秘书处代表以及日本驻斯里兰卡大使馆副馆长。
وقد تم إيجاد تمويل من أمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية لتوسيع التنفيذ في عام 2005، وهو ما من شأنه أن يسمح باستخلاص دروس قيمة عن كيفية جعل الأسواق تعمل بشكل يخفف الفقر ويحافظ على الغابات. إنفاذ قوانين الغابات 已经从瑞士经济部获得了资金，将于2005年扩大执行范围，人们应当从中取得宝贵经验，了解销售如何既能减轻贫穷又能养护森林。
وردت أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا على الإخطار المرسل إليها بموجب المادة 34، حيث أخطرت اللجنة، دون مزيد من الإيضاحات، أن شركة بيرترامز لم تعد قادرة على تقديم المعلومات الإضافية المطلوبة. 瑞士经济事务国务秘书处对第34条通知作了答复，其中没有作进一步的解释，只是通知秘书处说，Bertrams无法再提供所要求的进一步的资料。
١، لﻻطﻻع على مستويات ونمو نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي لغاية عام ١٩٩٧، والجدول ألف - ١، لﻻطﻻع على معدﻻت النمو لفرادى )اﻻقتصادات المتقدمة النمو(. 由于1998年日本经济停滞(瑞士经济加速增长),这一百分比有所下降,但仍高达85%(到1997年为止的人均国内生产总值及增长率见表A.1,个别发达国家的增长率见表A.2)。
وتم بمساعدة من أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية تنفيذ برنامج مساعدة في مجال سياسات المنافسة وحماية المستهلك في منطقة أمريكا اللاتينية شمل خمسة من بلدان أمريكا الوسطى وأمريكا اللاتينية (بوليفيا وبيرو والسلفادور وكوستاريكا ونيكاراغوا). 在瑞士经济事务国家秘书处的支持下，拉美竞争和消费者保护方案(COMPAL)向五个中美洲和拉丁美洲国家(玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁)提供了援助。