生产潜力

• تنمية الإمكانات الإنتاجية لدى المرأة من خلال تشجيع أنشطتها المولّدة للدخل؛
  通过促进妇女的创收活动增加妇女的生产潜力；
• وسيكون من المهام الرئيسية للفترة القادمة تنمية قدرتنا الإنتاجية.
  在今后这个阶段的主要任务之一是发展我们的生产潜力。
• وتمثل جميع هذه المبادرات فرصة من أجل تعزيز إنتاج الأغذية في المنطقة.
  所有这些举措都是发掘区域粮食生产潜力的机会。
• إزدادت قابلية صناعات التكنولوجيا المتقدمة ..,بمعدلٍ يقارب 50% العام الماضي
  实际上,高科技产品的生产潜力 仅去年一年就提升了两倍
• وسيعزز هذا السلوك الإمكانات الإنتاجية والقدرة التنافسية والاستدامة على نطاق الاقتصاد ككل.
  这将提升整个经济体的生产潜力、竞争性和可持续性。
• وهناك مساحات شاسعة من الأراضي غير مستخدمة ومعطلة عن العمل فيما يبدو، وإن انطوت على إمكانات إنتاجية.
  大面积未加利用但有生产潜力的土地似乎被闲置。
• 35- لا يزال تدهور الأراضي يهدد إمكانات الإنتاج الغذائي المستقبلية في بلدان نامية عديدة.
  土地退化仍威胁着很多发展中国家未来的粮食生产潜力。
• وربما اتجه اعتماد البلد على الواردات الغذائية إلى التزايد رغم ما يملكه من إمكانات زراعية.
  尽管该国具有农业生产潜力,但会更多地依赖粮食进口。
• وربما اتجه اعتماد البلد على الواردات الغذائية إلى التزايد رغم ما يملكه من إمكانات زراعية.
  尽管该国具有农业生产潜力,但会更多地依赖粮食进口。
• وبالتالي يفضي التصحر إلى التقليل من إنتاجية اﻷرض ويؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي.
  因此，荒漠化使土地的生产潜力降低，导致生物多样性的丧失。