生存能力

• 12- وأثنت على الاقتصاد الفلسطيني لمثابرته على البقاء رغم جميع الأنواء.
  尽管如此，她赞扬巴勒斯坦经济的持续生存能力。
• إن العديد من البلدان النامية قد أصبح مجرد وجودها كدول قابلة للحياة على المحك.
  许多有生存能力的发展中国家的存在岌岌可危。
• وجاء هذا من جهة تعبيرا عن المستوى المنخفض لثقة الشعب في استمرارية المصارف للبقاء.
  这部分地反映了人们对银行的生存能力信心不足。
• ويظل مبدأ الدولتين القادرتين على البقاء الأساس الذي تستند إليه هذه الجهود.
  两个有生存能力的国家的原则，仍是这些努力的基础。
• إن مصداقية اليونيتار، وبالتالي قدرته على اﻻستمرار على المدى الطويل، تتوقف على هاتين البديهيتين.
  训研所的信誉及其长期生存能力取决于这两个原则。
• وتشمل عملية الفحص أيضا تقييم أولي لقابلية البقاء العامة للشركة المتلقية.
  筛选过程还涉及对订约公司的总体生存能力进行初步评价。
• وسيكون لنوع وحجم الاستثمارات الرئيسية والفرعية في مجال النقل تأثير في قابلية الطرق للاستخدام.
  上游和下游运输投资的质量会影响公路的生存能力。
• ويعكس ذلك التوجه تنوع تلك المشاريع واستمراريتها الطويلة الأجل.
  这一趋势反映了这类企业从事多种经营的能力和长期生存能力。
• وانحصر القطاع الرسمي الخاص في عدد محدود جدا من المشاريع يصعب الاستمرار فيها.
  正规私营部门中的企业数量锐减，其生存能力仍然薄弱。
• لعل تغير المناخ يشكل أخطر تهديد لتنميتنا المستدامة وقدرتها على البقاء.
  气候变化也许对我们的可持续发展和生存能力构成最大威胁。