والبعد الأول هو الاعتراف بآثار الديناميكا الحرارية في نشاطنا الاقتصادي البشري، تلك الآثار التي درسها بشكل شامل الاقتصاديون الإيكولوجيون. 第一方面就是承认热力学对人类经济活动的影响，生态经济学家已彻底研究了这些影响。
فعلماء الاقتصاد الإيكولوجي يولون قيمة كبيرة للمجتمعات الصحية المتكاملة مع عالم طبيعي مزدهر، بما في ذلك احترام المساواة بين الأجيال. 生态经济学非常重视建立一个健康社会，集蓬勃发展的自然世界于一体，包括尊重代际平等。
وثمة حاجة إلى إعادة توجيه نظامنا الاقتصادي بحيث يخدم الناس وكوكب الأرض على نحو أفضل، عملا بما يوصي به الاقتصاديون الإيكولوجيون. 有必要重新调整我们的经济体系，以便更好地服务人民和地球，这是生态经济学家所建议的。
وشرعت إدارة التنمية المستدامة في منظمة الدول الأمريكية كذلك في تنفيذ مشروع بعنوان " علم الاقتصاد البيئي والإدارة الفعالة للمنطقة الساحلية في البحر الكاريبي " . 美洲组织可持续发展司也发起了主题为加勒比沿海区生态经济学和管理效力的项目。
وقد قيل ذلك لأول مرة من قِبَل دونيلا ميدوز وآخرين في عام 1972، ويجد هذا القول صدى لدى اقتصاديين إيكولوجيين اليوم. 这是Donella Meadows等人1972年首先指出的，并得到当今生态经济学家的认同。
(ك) رصد وتقييم الأنواع والموائل البحرية والمناطق الحسّاسة من الناحيتين الإيكولوجية والبيولوجية والنظم البحرية المعرّضة للمؤثرات (بما في ذلك الاقتصاديات الإيكولوجية)؛ (k) 海洋物种、生境、生态和生物敏感地区及脆弱海洋生态系统的监测和评估(包括生态经济学)；
وهناك حاجة للفعالية في الاتصال، استنادا إلى المعلومات الوقائعية من قبيل الدراسة الجارية بشأن اقتصاديات النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة. 依据事实材料，如环境署目前进行的生态经济学和生物多样性研究，进行有效沟通十分必要。
ومن ثم يمهّد علماء الاقتصاد الإيكولوجي الطريق أمام الاعتراف بأن الاستدامة هدف متعدد الجوانب يشمل أبعادا اقتصادية واجتماعية وبيئية. 生态经济学为以下承认铺平道路：即可持续性是一个多方面的目标，其侧重点在于经济、社会和环境各方面。
وكما توضح دراسة اقتصادات النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي الموجهة إلى واضعي السياسات، فمن الأهمية بمكان استثمار هذا النجاح واتخاذ القرارات وفق نهج يكفل تحقيق قدر أكبر من فعالية الموارد بصفة عامة. 《针对决策者的生态经济学》指出，有必要推进已经取得的成功，并推动决策过程实现更高的总体资源利用效率。
ويعتقد العلماء والباحثون في مجالات من قبيل علم الاجتماع البيئي وعلم الاقتصاد الإيكولوجي والقانون أن التغيرات والتطورات العلمية المتميزة التي حدثت في القرنين الماضيين غائبة فعلا عن حيز الاقتصاد المعاصر. 环境社会学、生态经济学和法律等领域的科学家和学者认为，在当代经济学框架中，几乎看不到过去两个世纪卓越的科学变化和发展。