8- تطورت الهندسة البيولوجية أو البيولوجيا التخليقية تطوراً كبيراً على مدى السنوات الخمس الأخيرة. 生物工程，或合成生物学，在过去五年中取得了相当大进展。
26- تطورت الهندسة البيولوجية أو البيولوجيا التخليقية تطوراً كبيراً منذ المؤتمر الاستعراضي الأخير. 生物工程，或合成生物学，自上次审查会议以来取得相当大进展。
وقد أوضح الرئيس كلينتون في هذا السياق أن الوﻻيات المتحدة سوف تواصل حمايتها لسﻻمة اﻷغذية بما فيها المنتجات الغذائية المحورة بيولوجيا. 在此方面,克林顿总统明确指出,美国将继续保护食品安全,包括生物工程食物产品。
ونحن نستخدم تحلية المياه وإعادة التدوير والري بالتنقيط والهندسة البيولوجية، واستحداث البذور الجديدة والمحاصيل الأوفر. 我们利用脱盐技术、再生技术、滴注技术、电子灌溉技术和生物工程培育新的籽种和种类更丰富的作物。
وتعتبر التكنولوجيا اﻷحيائية واحدة من اﻷمور التي يمكن أن تستفيد منها البلدان النامية من خﻻل المراكز الدولية واﻹقليمية للتكنولوجيا اﻷحيائية والبحوث الزراعية. 生物工程应当是发展中国家可以从国际和区域的生物工程中心和农业研究中心取得利益的领域。
وتعتبر التكنولوجيا اﻷحيائية واحدة من اﻷمور التي يمكن أن تستفيد منها البلدان النامية من خﻻل المراكز الدولية واﻹقليمية للتكنولوجيا اﻷحيائية والبحوث الزراعية. 生物工程应当是发展中国家可以从国际和区域的生物工程中心和农业研究中心取得利益的领域。