產前診斷

• ١٦٢-١٦ إنشاء مراكز متعددة التخصصات للتشخيص قبل الوﻻدة.
  第L.162-16条最后还提到要建立多学科的产前诊断中心。
• تكرس الحكومة الاتحادية اهتماما خاصا لتلك المشاكل المرتبطة بإجراء تشخيصات قبل الولادة.
  联邦政府对产前诊断过程中出现的问题给予了特别关注。
• وتظل في المقابل أعمال التشخيص قبل الوﻻدة السريرية مثل الصورة الصدوية أنشطة تتم على أساس اختياري.
  但进行如超声波之类的临床产前诊断则不受限制。
• ينظم المكتب استشارات مجانية قبل الولادة في إقليم المجتمع الفرنسي قاطبة.
  产前诊断 生育和幼儿署在法语区全境内安排了免费产前诊断。
• ينظم المكتب استشارات مجانية قبل الولادة في إقليم المجتمع الفرنسي قاطبة.
  产前诊断 生育和幼儿署在法语区全境内安排了免费产前诊断。
• تُجري نسبة 43.9 في المائة فقط من النساء الحوامل ثلاث استشارات على الأقل في مرحلة ما قبل الولادة؛
  只有43.9%的孕妇进行至少3次产前诊断；
• فقرابة 92 في المائة ممّن يتلقين تشخيصا قبل الولادة لمتلازمة داون (المغولانية) يعمدن إلى الإجهاض.
  产前诊断出胎儿有唐氏综合征的妇女，有92%选择堕胎。
• وفي الوقت ذاته، وضعت الهند تشريعا يحظر استخدام تقنيات التشخيص السابق للوﻻدة لتحديد نوع الجنس.
  同时，印度已制定禁止使用用于断定性别的产前诊断技术的法律。
• وهناك مشروع رائد لترتيب الزيارات المجانية قبل الحمل في إطار الاستشارات السابقة للولادة التي ينظمها المكتب.
  试点计划在生育和幼儿署内部的产前诊断中开展了免费孕前诊断。
• ويتم تنفيذه من خلال التركيز على النحو الواجب على المخاطر، بما في ذلك عمليات التشخيص قبل الولادة لحالات التشوه الخلقي.
  实施的方式是适当控制风险，包括先天性畸形产前诊断。