申根

• ويُبلغ شركاء شينغن أيضا بالتأشيرات الحدودية.
  此外，签发的边界签证也将通知申根伙伴。
• وبالإضافة إلى ذلك، فهي دولة طرف في فضاء شنغن.
  此外，葡萄牙还是申根国家的组成部分。
• وينبغي أن تأخذ جميع التأشيرات الممنوحة شكلا موحدا خاصا ببلدان شينغن.
  必须以统一的申根格式签发所有签证。
• تعزيز إجراءات المراقبة الحدودية المستندة إلى أحكام اتفاقية شنغن في مطار شيفول؛
  Schiphol机场申根边界管制；
• وتخضع أحيانا الرحلات القادمة من منطقة شينغين للمراقبة بواسطة الاستطلاع.
  来自申根地区的航班有时也受到抽样检查。
• السويد عضو في الاتحاد الأوروبي وتشترك في ترتيبات التعاون بموجب اتفاقية شنغين.
  瑞典是欧洲联盟成员，参与申根合作。
• الإشراف على منطقة المرور العابر الخاضعة لأحكام اتفاقية شنغن في مطار شيفول؛
  监管Schiphol机场申根过境区；
• وإضافة إلى ذلك تقوم بعض البلدان بمشاورات مع شركاء شينغن.
  此外，某些国家已开始与申根合作伙伴协商。
• والقانونان منسقان بالكلية مع المعايير التي يفرضها اتفاق شنغن.
  这两项法律完全符合《申根协定》规定的标准。
• ولقد أضفي على هذا الضرب من التعاون طابع مؤسسي من خلال مجموعة صكوك شنغن.
  这项合作已通过申根文书固定下来。