申诉专员

• 29- وينشئ الدستور أيضا مفوضية الشكاوى (أي أمين المظالم).
  《宪法》还规定设立申诉专员(即监察专员)办公室。
• ويساعد ذلك على كفالة الأخذ بتوصيات أمين المظالم والعمل بها.
  这样可以确保有关方面听取和跟进申诉专员的建议。
• ويجوز لموظفي تلك الإدارة وللسجناء توجيه شكاواهم أيضاً إلى أمين المظالم.
  此外，惩教署职员和囚犯也可直接向申诉专员投诉。
• كما أن أمين المظالم، الذي يمثل الرقيب على أحوال المجتمع المحلي، امرأة.
  此外，负责监察政府的申诉专员也是由女性担任。
• 80-7- إنشاء ديوان مظالم بشأن قضايا الأقليات القومية (الاتحاد الروسي)؛
  7 设立少数民族问题申诉专员办公室(俄罗斯联邦)；
• 22- أنشئَ ديوان المظالم بموجب البند 120 من الدستور.
  申诉专员办公室是根据《宪法》第120条的规定设立的。
• نائب أمين المظالم لقضايا الشعوب الأصلية والأقليات العرقية في كولومبيا.
  哥伦比亚土着人民和少数民族问题申诉专员公署申诉员。
• ويحق أيضاً لموظفي دائرة الخدمات الإصلاحية وللسجناء تقديم الشكاوى مباشرةً إلى أمينة المظالم.
  此外，惩教署职员和囚犯也可直接向申诉专员投诉。
• 90- أنشئ مكتب أمين المظالم بموجب المادة 120 من الدستور.
  申诉专员办公室是根据《宪法》第120条的规定设立的。