申购人

• ويتعين على طالبي الشراء أيضا استخدام نظام تتبع الأوامر لتأكيد الاستلام الفعلي للسلع.
  申购人还必须使用该系统来确认实际收到货物。
• وأفاد مكتب خدمات الدعم المركزية أن التخطيط هو مسؤولية الجهة المقدمة للطلب.
  中央支助事务厅指出，制定规划是申购人的责任。
• يحتاج طالبو التوريد إلى تلقى تدريب أفضل لكفالة أدائهم لوظائفهم بصورة فعالة
  必须加强申购人培训，确保他们能够有效地行使职能
• فكانت الجهات الطالبة تتلقى التعليمات والتدريب والأدوات اللازمة لوضع مؤشرات للأداء ورصدها.
  申购人接获建立和监控业绩指标的指示、培训和工具。
• ويسّر كذلك تبادل الآراء والدروس المستفادة بين إدارة المشتريات والجهات الطالبة في جميع الوكالات.
  这还促使各机构采购和申购人之间交流经验教训。
• شرع قسم المشتريات في عمليات تدريب لتوعية مقدمي طلبات التوريد ولا زال يواصلها.
  为培训申购人，采购科已推出培训活动并将开展下去。
• الحاجة إلى وضع مواصفات عامة ووقف الاستعانة بالموردين الذين توصي بهم الجهات المقدمة لطلبات الشراء
  有必要制定通用规范和停止使用申购人建议的供应商
• وتعمم خطة الاقتناء والاستعراضات ربع السنوية المتعلقة بها على جميع مقدمي طلبات الاقتناء.
  无论是购置计划还是季度审查报告都分发给所有申购人。
• وركزت الدراسة الاستقصائية لمقدمي طلبات الشراء على تقييمهم للخدمات التي تقدمها الشعبة.
  对申购人的调查则侧重于他们对采购司提供的服务的评价。
• وتستخدم البعثة خطة الاقتناء كأداة لرصد حالة عمليات الاقتناء مع مقدمي طلبات الاقتناء.
  稳定团利用购置计划作为与申购人监督采购状况的一种工具。