简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

电视连续剧

"电视连续剧" معنى
أمثلة
  • وفي عام 2004، انتجت فرقة مسرحية محلية شعبية، بيبي بولاك، مسلسلا دراميا إذاعيا من ثمانية برامج ألقى الضوء على مشكلة العنف الجنساني، والمساواة للمرأة وتثقيف الطفلة.
    2004年,当地深受欢迎的Bibi Bulak剧团制作了8集电视连续剧,突出强调性别暴力、妇女平等、女孩受教育等问题。
  • (ج) سلسلة دراما تليفزيونية من عشرة قصص تتعلق بموضوع بناء القدرات وموضوع تمكين المرأة؛
    (c) 制作和播放十集以 " 能力提升 " 和 " 增强妇女能力 " 为主题的电视连续剧集;
  • وفي جنوب أفريقيا، يعود الفضل إلى المسلسل الدرامي Soul City في إحداث تحول في المواقف والمعايير فيما يتعلق بعنف العشير والعلاقات الأسرية().
    在南非,电视连续剧 " 心灵城市 " 在改变对亲密伴侣间的暴力行为和家庭关系的态度和规范方面发挥了作用。
  • وكذلك تدعم اللجنة إنتاج برامج الراديو والتلفزيون بمختلف أشكالها (برامج الألعاب، والمسلسلات التلفزيونية، وبرامج المقابلات، وما شابه ذلك) التي تجتذب الجماهير وتستهدف إطلاعها على تاريخ الفلبين وقيمها وإنجازاتها وفنونها).
    该委员会还支持制作各种能够吸引广大观众的广播电视节目(游戏表演、电视连续剧和脱口秀等),来促进菲律宾的历史、价值观、成就和艺术。
  • والجمع في برامج التلفزيون بين شخصيات تمثل معتقدات مختلفة لنقل رسالة التسامح واﻻحترام والثراء المتبادل خاصة في سيناريوهات المسلسﻻت المتلفزة الشعبية، سيكون له أيضاً أثر إيجابي على السكان.
    在电视节目,特别是在大众化的电视连续剧剧本中介绍一些代表不同信仰的人物,作为宽容、尊重和互相充实的一种信息,这样做可能对公众产生更加积极的影响。
  • في المنزل وفي مكان العمل وفي المجتمعات المحلية الوطنية والدولية الأوسع - في صورة قدوات فعالة، كيما تتبنى أعداد كبيرة من المستمعين والمشاهدين تغييرا سلوكيا إيجابيا.
    通过长期播放广播和电视连续剧,男女共担家庭、工作以及更广泛的国家和国际社会的权力和责任这一原则能够有效地楷模化,使广大听众和观众作出积极的行为改变。
  • تثقيفية، مثل المسلسلات الدرامية الإذاعية والتليفزيونية، والتي تتطور فيها الشخصيات فتصبح قدوات يقتدي بها الجمهور من أجل التغيير الإيجابي للسلوك.
    人口媒体中心是一个通过运用广播和电视连续剧让剧中人物演变为听众或观众的学习榜样从而产生行为变化等娱乐教育战略、致力于在全世界促进人们的健康和福祉的非营利国际性非政府组织。
  • بيد أنه ينبغي أﻻ يغيب عن اﻷذهان أن عددا من هؤﻻء الشباب سيجدون، تحت وطأة الجوع والبطالة وبحكم إجادتهم ﻻستخدام اﻷسلحة، في التحول إلى مرتزقة عمﻻ مدرا للدخل يخيل لهم فيه أنهم يقلدون أشباه أبطال بعض المسلسﻻت التلفزيونية؛
    但不应忘记,一些年青人善于舞枪弄棍,在饥饿和失业的驱使下认为成为雇佣军可提供有利可图的就业机会,并与一些电视连续剧中虚构的英雄十分相似;
  • وقد تم الاعتراف بحق الفنانين المتعلق ببيع المسلسلات التلفزيونية في الخارج، على الرغم من أن الكثيرين كانوا يخشون عدم التوصل إلى اتفاق بهذا الشأن لأن الفنانين تنازلوا في عقودهم الانفرادية إلى قنوات التلفزيون عن حقوقهم.
    确认是当电视连续剧在国外出售时签订一份协定以保护演员的权利,由于演员个人已经在与电视频道的合同中放弃了自己的权利,许多人担心其权利无法得到保障。
  • والمسلسلات الدرامية الإذاعية والتليفزيونية المطوَّلة التي هي من إبداع كُتَّاب وممثلين وموظفي إنتاج محليين يمكن أن تُنشئ برامج حساسة وملائمة ثقافيا لإحداث تغييرات سلوكية إيجابية من حيث اتصالها بمهمة لجنة وضع المرأة.
    长期播放的由本地作家、演员和制作人员创作的广播和电视连续剧与妇女地位委员会的使命有关,因此能够创造出具有文化敏感性和适当性的节目,以产生积极的行为变化。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3