(والتر)، لمَ تُوجد شاحنة هُنا من مركز السيطرة على الأمراض؟ 华特 那里为什么会 停着一辆疾病防治中心的[车车]
العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة. 去年疾病防治中心让86名工作人员感染了炭疽热
أودّ إدارة دفّة الحديث لزميلي من منظمة الصحة العامة للتحدث بشأن الوقاية. 接下来由我来自疾病防治中心的同事 来谈一下防范措施
وأيَّدت وكالة المواد السُّمية وتسجيلها، التابعة لمركز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض، تصنيف وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة. 美国毒物与登记疾病防治中心同意美国环保局的分类。
مركز السيطرة على الأمراض لديه قاعدة بيانات لأندر العوامل المُعدية في العالم، إنّهم يبحثون. 疾病防治中心的数据库记载了 世界上最罕见的传染源 他们正在查找
وأشار إلى الشراكة الفعالة مع مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها ومع منظمة الصحة العالمية. 他注意到了与美国疾病防治中心及卫生组织有效的伙伴关系。
وقد ثبتت أهمية التماس الدعم من شبكة المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية والشركات المنتجة للقاحات ومد يد التعاون إليهما. 疾病防治中心和疫苗产业界提供的支助和协作也较为重要。
ومجموعة الشركاء تشمل اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والصليب الأحمر الأمريكي ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها. 合作伙伴包括儿童基金会、卫生组织、美国红十字会和疾病防治中心。
وفضلا عن ذلك، عين المركز الوطني لمكافحة الأمراض باحثا خاصا من أجل البيانات عن صحة المرأة. 此外，全国疾病防治中心任命了一名特别研究员收集关于妇女健康问题的数据。
`2` إنشاء المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها في عام 2005، الذي تشمل ولايته أيضاً تقديم المساعدة إلى بلدان أخرى. 2005年建立欧洲疾病防治中心，其任务也包括向第三国提供援助。