發展障礙

• ويشكل التصحر والجفاف عائقا آخر لعملية التنمية في بلدان نامية عديدة، وﻻ سيما تلك الواقعة في افريقيا.
  沙漠化及干旱现象是许多发展中国家，尤其是非洲国家的发展障碍。
• " ينبغي للدول أن تتعاون مع بضعها بعضاً من أجل ضمان التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية.
  " 各国应互相合作，确保发展和消除发展障碍。
• ورأى المشاركون أن انعدام فرص وصول البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة يشكل عقبة خطيرة أمام التنمية.
  人们认为，发展中国家无法进入发达国家的市场是极大的发展障碍。
• 18- ويظل الافتقار إلى الهياكل الأساسية المادية المناسبة يشكل عقبة رئيسية تعترض التنمية في العديد من البلدان النامية.
  缺乏健全的有形基础设施仍然是许多发展中国家的重大发展障碍。
• وينبغي للمجتمع الدولي أن يُشجع قيام تعاون دولي فعال ﻹعمال الحق في التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية " .
  国际社会应促进有效的国际合作，实现发展权，消除发展障碍。
• وينبغي للمجتمع الدولي أن يشجع قيام تعاون دولي على إعمال الحق في التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية " .
  国际社会应当促进国际有效合作以实现发展权，消除发展障碍。
• وأضافت قائلة إن ملديف، بوصفها دولة جزرية صغيرة نامية، تواجه العديد من أوجه الضعف والعراقيل الإنمائية.
  作为一个小岛屿发展中国家，马尔代夫面临着许多不利条件和发展障碍。
• (ن) الخدمة النفسية السريرية في الوكالات التي توفر خدمات الدعم النفسي للأشخاص ذوي الإعاقة المتعلقة بالنمو.
  由个别机构提供的临床心理服务为有发展障碍的人士提供心理辅助服务。