直接退款

• (د) مبالغ المصروفات المستردة مباشرة فيما يتعلق بميزانية الدعم خلال فترة السنتين الجارية؛
  (d) 当前预算期间内支助预算费用的直接退款；
• (د) مبالغ النفقات المستردة مباشرة فيما يتعلق بميزانية الدعم خلال فترة السنتين الجارية؛
  (d) 当前预算期间内支助预算费用的直接退款；
• (د) المستردات المباشرة للمبالغ المدفوعة فيما يتعلق بالميزانية المتكاملة خلال فترة الميزانية الجارية؛
  (d) 当前预算期间内综合预算支付款的直接退款；
• (د) مبالغ النفقات المصروفات المستردة مباشرة فيما يتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال فترة السنتين فترة الميزانية الجارية؛
  (d) 当前预算期间内支助预算费用的直接退款；
• (ج) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال السنتين الحاليتين؛
  (c) 同两年期支助预算有关的开支在本两年期间的直接退款;
• (ج) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال السنتين الحاليتين؛
  (c) 同两年期支助预算有关的开支在本两年期间的直接退款;
• (ج) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال السنتين الحاليتين؛
  (c) 同两年期支助预算有关的开支在本两年期间的直接退款；
• (ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات فيما يتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين، أثناء فترة السنتين الجارية؛
  (c) 同两年期支助预算有关的开支在本两年期内直接退款；
• (ج) مبالغ المصروفات المستردة مباشرة فيما يتعلق بالمشاريع خلال الفترة المعتمدة للمشروع، أي قبل تخصيص اعتماد نهائي لتقديم مساعدة صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المشروع؛
  (c) 项目的核准期限内，即在为人口基金对该项目的援助最终拨款之前，项目费用的直接退款；
• (ج) مبالغ النفقات المصروفات المستردة مباشرة فيما يتعلق بالمشاريع خلال الفترة المعتمدة للمشروع، أي قبل تخصيص اعتماد نهائي لتقديم مساعدة صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المشروع؛
  (c) 项目的核准期限内，即在为人口基金对该项目的援助最终拨款之前，项目费用的直接退款；