ويقول كبار السن " إن الكيس الفارغ لا يقف منتصبا " . 俗话说得好，`空袋不能直立 ' 。
، و على المنصة سيقت الوحوش المنتصبة و سلسلت إلى الأشجار " 普罗帝斯把直立怪兽 带进了花园 绑在树上 孩子们开始取笑他
ويوضع المقياس المدرَّج مباشرة خلف زجاجة الساعة ويثبَّت بوضع رأسي بواسطة حامل وملقط. 刻度尺放在表面玻璃后面与其紧紧靠在一起，用一个支架和夹子保持直立。
كما أشيد بمواقف الدول العربية والإسلامية ودول عدم الانحياز التي كانت لها مواقف ثابتة دعما للسلام العادل. 我还要赞扬阿拉伯、伊斯兰和不结盟国家采取的立场，它们一直立场坚定地支持公正的和平。
)ب( وفيما يتعلق باﻹسقاط الثاني، يتم إسقاط النموذج اﻹيضاحي بحيث يصاب بأقصى تلف على قضيب مثبت تعامدياً على الهدف بإحكام. 对于下落试验II, 试样应下落在牢固地直立在靶上的一根棒上，以使试样受到最严重的损坏。
وتستنتج البعثة أن استعادة أجهزة الأمن اللبنانية لنزاهتها ومصداقيتها يكتسي أهمية حيوية من أجل بسط الأمن والاستقرار في البلد. 调查团的结论是，恢复黎巴嫩安全机构的正直立场和公信力，对该国的安全与稳定是绝对重要的。
ويجب بناء وسيلة التنفيس بحيث لا يفلت السائل عندما تكون العبوة في وضع رأسي، كما يجب أن تكون وسيلة التنفيس قادرة على منع دخول الشوائب من خلالها. 任何排气装置的结构必须使液体在包件直立时不会漏出，并且必须能够防止杂质进入。
وكانت قدماه مقيدتان بالأغلال ومربوطتان إلى يده خلال الأيام الأولى من سجنه فلم يكن باستطاعته أن يفرد قامته بالكامل عند الوقوف أو الاضطجاع. 他被监禁的头几天里,他的脚上还带着脚链,与手链在一起,他无法直立,而且无法伸直身子躺下。
وكانت قدماه مقيدتان بالأغلال ومربوطتان إلى يده خلال الأيام الأولى من سجنه فلم يكن باستطاعته أن يفرد قامته بالكامل عند الوقوف أو الاضطجاع. 他被监禁的头几天里,他的脚上还带着脚链,与手链在一起,他无法直立,而且无法伸直身子躺下。
وتتألف حقول الإسفنج إما من أنواع عمودية وبالغة الهشاشة (ومنها مثلاً الإسفنجيات الزجاجية) أو من كتل من أنواع ثقيلة صلدة على نحو ما هو الحال بالنسبة إلى نوع المجسّم الأرضي. 海绵田由极易受损的直立物种(如玻璃海绵类)或大量结实强壮的物种(如Geodia属)组成。