相对主义

• 31- ولا يترتب على هذا لمفهوم اختزال الخصائص الثقافية أو حتى النسبوية الثقافية.
  这一观念，不会对文化特性造成危害，甚至不会对文化相对主义造成危害。
• إنها متأثرة بنظرية نسبية الحقائق الأخلاقية، والعدمية، والتعدد الثقافي، ومعارضة الحرب، ومناهضة العولمة.
  它受到了相对主义、虚无主义、多文化主义、和平主义、反全球主义的影响。
• وتعامل هذه الإجراءات مسألة التنمية بالكثير من النسبية وتفرض عددا كبيرا من التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
  这些行动以太多的相对主义观点对待发展问题，并强加太多的政策建议。
• 62- والنسبية الثقافية هي الاعتقاد بأن ليس هناك معايير قانونية أو أخلاقية عالمية يمكن بالاستناد إليها في الحكم على الممارسات الإنسانية.
  文化相对主义认为，没有可据以判断人类行为对错的普遍适用的法律或道德标准。
• 85- هناك " نزعة في غير محلها إلى مساواة التنوع الثقافي بالنسبية الثقافية " كما ذكرت الخبيرة المستقلة().
  如独立专家所说， " 有一种将文化多样性等同于文化相对主义的错位倾向。
• 84- هناك " نزعة في غير محلها إلى مساواة التنوع الثقافي بالنسبية الثقافية " كما ذكرت الخبيرة المستقلة().
  如独立专家所说， " 有一种将文化多样性等同于文化相对主义的错位倾向。
• والحجة المتعلقة بالنسبية الثقافية لا تستخدم إلا فيما يخص حقوق المرأة، تلك الحقوق التي تؤثر على الممارسات داخل الأسرة والمجتمع.
  只是在妇女权利方面，在影响家庭和社会习俗的那些权利方面，才使用文化相对主义的论点。