وأُفرج عن محتجز آخر بعد 19 سنة أمضاها في السجن وعانى خلالها من ابيضاض الدم (لوكيميا) ومن مرض في العين. 另一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放,因为他患有白血病和眼疾。
ويتيح قانون مساعدات التنمية الاجتماعية (1999) للمسنين المعدمين الحصول على المساعدة لتلقي الرعاية الطبية وتطبيب العيون والإصلاحات المنزلية. 《社会发展援助法》使得贫穷的老年人能够获得医疗、眼疾和修补住房补助。
وتوفد إسرائيل أيضا بعثات للوقاية من العمى والعناية بالعيون في البلدان الأفريقية المرتبطة معها بشراكة، رغم وجود عدد محدود من مرافق العناية بالعيون. 以色列还在眼疾治疗设施有限的非洲伙伴国家中进行预防失明和眼睛保护任务。
تعزيز أنشطة المحاجر الصحية لوقاية مواطني البلاد من الأمراض المعدية أو مسبباتها عبر حركة الملاحة الدولية بأدنى مستوى من التدخل؛ 加强检疫措施,防止通过国际海上交通感染传染病,同时尽量减少对海上交通的干扰 防治眼疾
ويشهد على تفاقم أحوال الاحتجاز عدد الحالات الخطيرة التي تحتاج احتياجا ماسا إلى عمليات جراحية من أجل معالجة جرح أو مرض قلبي أو مشاكل في الكلى أو العيون. 由于受伤、心脏病、肾病或眼疾而急需手术的情况的增加证明拘押条件不断恶化。
إن ما يقدر بـ 420 مليون نسمة في البلدان النامية يعانون من إعاقة؛ و 267 مليون نسمة على صعيد العالم أجمع يعانون من اعتلال بصري يمكن الوقاية منه 在发展中国家估计有4.2亿人患有残疾;全世界有2.67亿人患有可预防的眼疾
وفيما يتعلق بالتقرير الطبي الذي أعده طبيب السجن وقدمته الدولة الطرف، يدفع المحامي بأنه لا يلبي بواعث قلق صاحب البلاغ المحددة والمتعلقة بطب العيون. 关于缔约国提交的监狱方面的医生报告,律师认为,这份报告不适合提交人的具体眼疾问题。
ولو نجحت الخطة الأمريكية في إعاقة هذا المسعى، لكان عدد مماثل من المصابين بأكثر من 20 مرضا من أمراض العيون، قد فقدوا القدرة على الإبصار. 如果美国人的挑衅行为成功地扼制这种努力,就会有人数相同的患有20多种眼疾的人失去视力。
169- وفي المناطق التي تسجل فيها مستويات مرتفعة من الأشعة ما فوق البنفسجية، كان من المرجح أن تنتشر أمراض العين (كمرض السادّ وورم العين الصبغي (الميلانوما)) وسرطان الجلد. 在紫外线辐射量较高的地区,发生眼疾(比如:白内障和眼部黑色素瘤)和皮肤癌的可能性增大。
وبما أن التقرير لم يحدد سبب الحالة الطبية ولم يربط الحالة بما ادعاه صاحب المطالبة من ضرب واحتجاز، فإن الفريق لا يوصي بمنح تعويض عن الخسائر من الفئة دال-2 (الإصابة الجسدية). 由于报告中没有提到眼疾的原因,也没有将眼疾与据称的毒打和拘留联系起来,所以小组建议不予赔偿。