ويقوم أطباء العيون الإسرائيليون أيضا بتدريب الموظفين المحليين، وقامت الحكومة الإسرائيلية بالتبرع بمعدات طب العيون ومستلزماتها. 以色列眼科医生还培训当地人员，眼科器械和用具由以色列政府捐赠。
وتضطلع بتلك البعثات أفرقة من اثنين إلى ثلاثة من أطباء العيون الإسرائيليين في المستشفيات أو العيادات المحلية. 这些行动由2至3名以色列眼科医生组成的小组在当地医院或诊所开展。
ويقوم أطباء العيون الإسرائيليون أيضا بتدريب العاملين المحليين، وتقدم حكومة إسرائيل تجهيزات ومعدات خاصة بأمراض العيون. 以色列眼科医生还培训本地的医务人员。 眼科设备和用品均由以色列政府捐助。
وتضطلع بهذه البعثات أفرقة مكونة من طبيبي عيون أو ثلاثة أطباء، يعملون في المستشفيات أو العيادات المحلية. 这些任务由两、三名以色列眼科医生组成的医疗队在地方医院或门诊部中进行。
فقدمت صاحبة البلاغ عنوانين جديدين للشاهدين، وطلبت للمرة الأولى استدعاء طبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة. وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية. 提交人提供了证人的新地址，并第一次要求传讯为她做手术的眼科医生。
وتتولى إدارة التنمية الدولية تمويل وظيفتين لطبيب مقيم ورئيس للأشغال العامة فضلا عن زيارات سنوية لطبيب أسنان وزيارات كل سنتين لأخصائي بصريات. 国际发展部资助了驻岛医师和公共工程主管的职位，外加每年牙科和每两年眼科医生到访。
ويسافر أطباء العيون الإسرائيليون في جميع أنحاء العالم النامي لعلاج الأشخاص الذين يعانون من العمى وضعف النظر نتيجة للماء الأزرق والصدمات وسوء التغذية والعدوى. 以色列眼科医生前往发展中世界各地，治疗因白内障、营养不良、创伤和感染而失明或视力欠佳者。
ويُزعم أنه فقد بصره وأن مدير سجن " نيو بيل " رفض السماح له بتلقي علاج على الرغم من توصيات طبيب عيون. 尽管他双目失明，并且尽管眼科医生多次建议，但据报New Bell监狱的管理人员仍不给他任何治疗。
وعلاوة على ذلك، فلئن لم يتمكن المدعى عليه من استجواب طبيب العيون، فقد كانت الفرصة متاحة أمام صاحبة البلاغ لاستجواب الخبير الذي اقترحه المدعى عليه. 此外，尽管被告无法对她的眼科医生进行交叉质证，但提交人却有机会对被告提出的专家进行交叉质证。
▪ إشراك قسم العلاج الطبيعي التابع للمستشفى العسكري في وعادة ما ينتظر الناجون من الألغام البرية بضع سنين قبل أن يتلقوا رعاية إعادة التأهيل في شكل 2005年12月以前将库克斯医院的眼科医生派往地拉那的IGLI俄罗斯私立眼科诊所接受培训。