简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

知情不报

"知情不报" معنى
أمثلة
  • والشخص الذي يتعمد عدم الإبلاغ عن ممتلكات مشبوهة يرتكب جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة.
    对于可疑的财产知情不报是犯罪行为,对此的最高处罚是监禁一年。
  • يجوز إنزال عقوبة السجن أو الإبعاد لفترة تتراوح بين 5 و 10 سنوات بمن يمتنع عن تقديم معلومات بشأن أي عمل إرهابي.
    对任何恐怖行为知情不报者可判处5至10年监禁或流放。
  • كذلك جرم السعي أو الإعداد أو التآمر للاتجار بالبشر لأغراض جنسية أو الفشل في الإبلاغ عن تلك الجرائم.
    企图、准备或共谋为性目的贩卖人口或知情不报也被定为犯罪行为。
  • ويعاقب القانون الجديد التهديدَ بالقيام بأعمال إرهابية، وعدم الإبلاغ عن الإرهاب، ومنح الأموال إلى الإرهابيين.
    新刑法典规定惩处下列行为:进行恐怖威胁、对恐怖主义知情不报和向恐怖分子提供资金。
  • كذلك جُعِل التحضير لارتكاب هذه الجريمة والتواطؤ على ارتكابها فضلا عن إهمال الإبلاغ أو الكشف عن بتر الأعضاء التناسلية للإناث جرائم تستوجب العقاب.
    预谋、同谋犯下罪行连同知情不报或不揭露切割女性生殖器官也被定为应受惩处的罪行。
  • ويجوز أن تفرض سلطات الرقابة جزاءات إدارية على عدم الامتثال إلى متطلبات الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة هذه، حسب ما هو مأذون به في إطار ميثاقها الخاص.
    " 监管机构依据各自章程的授权,对可疑交易知情不报的,可处以行政处罚。
  • غير أنه تجري صياغة قانون عن ختان الإناث بغية معاقبة ليس مرتكبيها فحسب وإنما الأشخاص الذين يعلمون عنها ولا يخطرون السلطات بها.
    但是,政府正在起草一部关于切割女性生殖器官的法律,以便不仅惩治犯罪者,而且还有惩治那些知情不报者。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3