知识来源

• ذلك أن دراسات البيانات الأساسية المتعلقة بالبيئة وبرامج مراقبة البيئة، يشكلان مصدرين هامين للبيانات والمعارف.
  环境基线研究和监测方案是重要的数据和知识来源。
• واصلت دائرة الوساطة الاستعانة بوسطاء تحت الطلب، أثبتوا أنهم مصدرٌ قيّم للخبرة.
  调解处继续利用已证明是宝贵专业知识来源的待召唤调解员。
• )أ( ما حققه البرنامج من تقدم في تنمية مصادر خبرته في ميدان مراقبة المخدرات؛
  (a) 药物管制署在发展药物管制专门知识来源方面的进展；
• كما ينبغي للجمعيات المهنية أن تمثل مصدر خبرات فنية لدعم برامج التعليم في المنطقة.
  专业协会也应作为支持该地区教育方案的一个专门知识来源。
• سيساعد ذلك على كفالة مصدر للخبرات الإضافية للفريق حسب الحاجة.
  ㈠ 赞成意见：这将有助于确保专家小组可视需要获得额外专门知识来源。
• وينبغي توجيه مصادر المعرفة المفتوحة وما يتيحه الابتكار من منتجات وخدمات نحو إحراز المكاسب الاقتصادية والاجتماعية.
  应将开放的知识来源以及创新产品和服务用来促进取得社会经济收益。
• وقد اعتُبرت الشبكة منذ البداية مصدراً مهمًّا للمعارف وعنصراً أساسيًّا لنجاح البرنامج.
  该网络从一开始就被视为一个重要的知识来源和方案取得成功的一个关键因素。
• (ب) كيفية تشجيع نُظُم الابتكار الزراعي، التي تشمل إدماج مصادر مختلفة للمعرفة، بما في ذلك المعارف المحلية.
  如何促进涉及不同知识来源，包括当地知识的整合的农业创新制度？
• (أ) إنشاء وصيانة قواعد بيانات لحصر ما هو قائم حالياً من معلومات ومصادر خبرة فنية وأدوات وممارسات جيدة؛
  建立并维护数据库，以盘查现有信息、专业知识来源、工具和良好做法；
• وينبغي لﻵلية العالمية تحديد الشركاء المحتملين ومصادر الخبرات الﻻزمة في الجانبين التقني والمالي للبرامج والمشاريع.
  全球机制应查明方案和项目在技术和资金问题上所需要的潜在伙伴和专门知识来源。