وتستطيع اليونيسيف تعزيز تنسيق استجابتها لاحتياجات الأطفال من خلال الإدارة بأسلوب المصفوفة. 通过各种形式的矩阵管理，儿基会将以一种更加协调的方式应对 " 全部 " 儿童的需要。
وتستطيع اليونيسيف تعزيز تنسيق استجابتها لاحتياجات الأطفال من خلال الإدارة بأسلوب المصفوفة. 通过各种形式的矩阵管理，儿基会将以一种更加协调的方式应对儿童的 " 全部 " 需要。
وسوف يعزّز موئل الأمم المتحدة أيضاً نظامه المصفوفي الخاص بالإدارة، الذي يجمع بشكل فريد بين الأولويات الموضوعية مع إيلاء الاعتبار للأولويات والحاجات على المستويين الإقليمي والوطني. 人居署还将加强其矩阵管理系统，该系统独特地结合了专题优先重点及区域和国家优先重点和需求。
ولم يكن نظام المصفوفة الإدارية، الذي تدار من خلاله شؤون اختصاصيي السياسات العامة الذين يمولهم المكتب، فعالا بصفة عامة في توفير الدعم لتحقيق اتساق هيكل الممارسات. 由发展局供资的政策专家是通过矩阵管理系统来管理的，该系统通常不能有效地支持活动架构一致性。
إن اتباع نهج الإدارة بأسلوب التنسيب المرن في تنفيذ برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2010 - 2011 هو في حدّ ذاته استجابة للدروس المستفادة على مدى فترات السنتين الماضية. 用于实施2010 - 2011年两年期工作方案和预算的矩阵管理方法正是对上一个两年期内所取得的经验的响应。
ويسهم أيضا أعضاء مجالس مرافق الموارد دون الإقليمية في عملية الإشراف والإدارة الشبكية اللازمة للشبكة العالمية التي تضم المتخصصين في مجال السياسات الذين يضطلع مدير مكتب السياسة الإنمائية بالمسؤولية الشاملة عنهم. 分区域资源中心理事会的成员还协助对属于发展政策局局长全面负责的政策专家的全球网络进行督导和矩阵管理。
وفي هذا الصدد، ستعمل المكاتب الإقليمية للبرنامج الإنمائي على توفير حيز للمكاتب وتقديم الدعم التشغيلي للممثلين الإقليميين للمكتب وضمان الإدارة فيه بأسلوب المصفوفة. 在这方面，开发署各区域办事处将为联合国南南合作办公室的区域代表提供办公场所和业务支助，并确保与该办公室进行矩阵管理。
وقد تمكَّن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بفضل قيامه بأول محاولة رسمية تضطلع بها الأمانة العامة للأمم المتحدة لتطبيق نهج الإدارة بأسلوب التنسيب المرن، من تعزيز تركيزه على النتائج واستخدام الموارد الموجودة على نحو أفضل. 在联合国秘书处首次正式尝试矩阵管理的过程中，环境署加强了其对成果的关注，并且更好地利用了现有资源。
وسيتحقق هذا من خلال نظام إدارة مصفوفية يتيح للمنظمة المرونة اللازمة لاستخدام خبرتها القائمة حيث تشتد الحاجة إليها في تنفيذ العمل المعياري والتشغيلي من قِبَل موئل الأمم المتحدة. 实施工作将通过矩阵管理系统开展，该系统使人居署在落实规范和业务工作的过程中能够灵活地向最需要的环节调派现有专门知识。
14-22 وخلال فترة السنتين 2010-2011، استحدث برنامج البيئة نهجا للإدارة بأسلوب المصفوفة من أجل تنفيذ برنامج عمله وميزانيته لفترة السنتين نفسها، وذلك استجابة للدروس المستفادة خلال فترات السنتين السابقة. 22 在2010-2011两年期期间，环境署采用矩阵管理方法来执行2010-2011两年期的工作方案和预算，该方法是根据前一个两年期的经验教训制订的。