硫柳汞

• تفيد حكومة اليابان أن الثيومرسال يُستخدم كمادة حافظة في اللقاحات وأن له منافع.
  日本政府表示，硫柳汞作为用于疫苗的防腐剂是有好处的。
• ويحتوي الثيومرسال على إيثيل الزئبق، ويُستخدَم كمادة حافظة في بعض اللقاحات والمنتجات الطبية().
  一些疫苗和其他医疗产品中用作防腐剂的硫柳汞包括乙基汞。
• الانعكاسات على الصحة العامة الناجمة عن تقييد تصنيع اللقاحات المحتوية على الثيومرسال أو توزيعها أو استعمالها
  限制生产、经销或使用含硫柳汞的疫苗的公共健康影响
• ومن غير المرجح أن يتسنى التزويد بقوارير اللقاحات المعطلة الخالية من الثيومرسال في الوقت المناسب.
  不可能及时供应足够的其他无硫柳汞的非活性疫苗产品。
• وتشمل حالات التعرض البسيطة للزئبق مادة الثيوميروسول (مادة حافظة للقاحات) وغيرها من المواد الصيدلية.
  轻微有机汞接触包括硫柳汞（一种疫苗防腐剂）及其它药剂。
• وتُستعمل اللقاحات المتعددة الجرعات المحتوية على الثيومرسال بشكل اعتيادي للأغراض البيطرية، خاصة على حيوانات القطعان.
  兽用多剂量疫苗通常含有硫柳汞，特别是群居动物用疫苗。
• ولم تتعرف هيئة الأغذية والأدوية على أية مادة حافظة تساوي فعالية الثيومرسال.
  美国食品和药物管理局还没有确定与硫柳汞同样有效的任何防腐剂。
• ويتحول التيمروزال داخل جسم الإنسان إلى إيثيل الزئبق الذي يختلف في تركيبه الكيميائي عن ميثيل الزئبق.
  在人体内，硫柳汞转换为乙基汞，它在化学上与甲基汞不同。
• ويستخدم الثيومرسال في صناعة بعض اللقاحات والمواد الطبية الأخرى منذ ثلاثينيات القرن الماضي.
  硫柳汞自1930年代以来就被用于生产某些疫苗和其他医药产品。
• وبذلك فقد سجل استعمال الثيومرسال كمادة حافظة في اللقاحات المرخص لها انخفاضاً شديداً خلال العقد الماضي.
  过去十年，批准上市的疫苗中作为防腐剂的硫柳汞已大幅减少。