وفي الآونة الأخيرة، قامت الشبكات الرئيسية للاتجار بالمخدرات عبر الأطلسي بتحويل خليج غينيا وغرب أفريقيا تدريجيا إلى منطقة عبور وإعادة توزيع، وأصبح يجري من خلالها شحن المخدرات القوية من بعض بلدان الساحل، باتجاه أوروبا والبلدان المغاربية والشرق الأوسط. 最近，主要的跨大西洋贩毒网将几内亚湾和西非逐渐变为转运地和转销地，从那里将硬性毒品经由某些萨赫勒国家运往欧洲以及马格里布和中东国家。
(ب) تزويد الأطفال والمراهقين بمعلومات دقيقة وموضوعية عن استخدام المخدرات والمواد المخدرة، بما في ذلك المخدرات القوية واستنشاق الصمغ والمحاليل، وذلك من خلال تنفيذ برامج مدرسية عامة وحملات إعلامية، وحماية الأطفال من الإعلام المضلّل والنماذج المؤذية؛ 通过开展公立学校方案和媒体运动，保护儿童免受有害信息的误导和坏模范的影响，为儿童提供关于吸毒和滥用药物方面，包括硬性毒品、胶剂和溶剂鼻吸方面的准确而客观的信息；
ومع ذلك، تلاحظ بقلق بالغ أنه، على الرغم من التدابير التي اتخذتها الحكومة للتصدي لإدمان الأطفال على المخدرات والمشروبات الكحولية، فإن عدد الأطفال الذين يواجهون إعادة التأهيل والعقوبات في المدارس بسبب تعاطي الكحول قد زاد، وأن عدد الأطفال الذين يتعاطون المخدرات القوية التأثير مثل الهروين مرتفع. 然而委员会严重关注的是尽管政府为解决吸毒和酗酒问题采取了各项措施，但在校学生因酗酒而需要治疗和受到惩罚的人数有所增加，而使用海洛因等硬性毒品的儿童人数众多。