(ﻫ) تخصيص أجهزة طبية إضافية للمناطق الواقعة على أطراف البلد، بما في ذلك أجهزة جديدة للتصوير بواسطة الرنين المغناطيسي (MRI)، والمُعجِّلات الخطية (أجهزة تسريع الحركة الخطية للجزيئات) وأجهزة التصوير المقطعي بالانبعاث البوزيتروني (PET)؛ 向周边地区分配更多的医疗装备，包括新的磁共振成像(MRI)、线性加速器和正电子发射断层成像(PET)扫描设备。
وهو مجهز بأفضل المعدات الطبية (مفاريس وأجهزة التفرّس بالرنين المغناطيسي النووي وآلات التصوير بالأشعة وغيرها)، وبلغت مساهمة الدولة في وسائل العلاج المبتكرة ٠٠٠ 5٠٠ يورو في عام ٢٠٠٣. 它拥有最现代化的设备（扫描仪、核磁共振成像、X-光设备，等等）。 2003年国家对该中心各种创新疗法的捐款额计为500 000欧元；
39- وقد أدّت تكنولوجيا الأذرع الروبوطية المستخدمة في مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية إلى التوصّل لأول جهاز في العالم موجّه بالصور يعمل بالاستعانة بالحاسوب ومتوافق مع أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي مصمّم خصيصا لجراحة الأعصاب. 为航天飞机和国际空间站开发的机器人臂技术催生了世界首台磁共振成像设施，这是一台专为神经外科设计的图像引导可兼容计算机辅助设备。
٨٤- وفي مجال اﻷداء عبر الحدود )التطبيب عن بعد( يستطيع اﻵن المهنيون الصحيون المهرة في البلدان النامية اﻻستشارة من بعد، وقد أمكن تشفير الصور وأشعة إكس والرنين المغناطيسي النووي رقمياً ونقلها عبر الحاسوب. 在跨界提供(远程医学)方面，由于医疗图像、爱克斯光片、磁共振成像等可转为数字化并通过计算机传输，发展中国家保健专业技能人员具备了遥距诊疗的潜在可能性。
463- وتعتبر البنية التحتية لتقنية الطب الحيوي متطورة جداً خصوصاً تلك التي تنتمي للجيل الأخير، فنسبة أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير الطبقي المحوري بواسطة الحاسوب في مستشفيات النظام الصحي الوطني، لكل مليون مواطن، تقارب المعدل المقابل في دول الاتحاد الأوروبي. 各医院的生物医学基础设施十分先进，特别是最新一代的技术。 国家卫生系统的医院每百万居民占有的核磁共振成像和CT设备数量，接近欧洲联盟国家的相应平均值。
تسعى الجمعية إلى تقديم الدعم النفسي والمادي والمالي والطبي للأطفال المصابين بالداء الخطير، داء السرطان، وذلك من خلال تكفلها بجميع الفحوص بالأشعة (المفراس، التصوير بالرنين المغناطيسي، التصوير الومضاني، تخطيط الصدى) والفحوص البيولوجية واقتناء الكواشف التي تعوز مختبر المستشفى. 本协会向身患癌症这一可怕疾病的儿童提供心理、物质、经济和医疗援助，承担所有影像检测（扫描、核磁共振成像、闪烁扫描和超声）和生物检测的责任，并购买医院实验室不能提供的试剂。